AVANT-PROPOS

DU TUADUGTEUll

Il V a (l»''jà plus de vini;l ans que Billrolh a publié la première rdition Ao sou trait»'' de palholoyie ot do thérapeutique chirurgicales ,::i''iiérales. Depuis, la science a réalisé d'immenses progrès : l'analomie t'i la physiologie pathologiques, et une science toute neuve, la haclériologie, ont bouleversé les théories les plus accréditées de la médecine générale el ont modifié les applications thérapeutiques qui on découlent.

Néanmoins, l'œuvre du célèbre professeur de Vienne a survécu à colle révolution scientifique, (iràcc à la collaboration éclairée du D' Professeur Alexandre von Winiwarter, à qui Billrotli a confié le soin des éditions ultérieures de son livre, celui-ci constitue actuellement, plus encor«' qu'autrefois, une des productions majeures de la littérature aUemande. Nous y retrouvons l'érudition profonde, la clarté d'exposition et l'expérience personnelle qui ont tant contribué à la piqiularit«'' de l'ouvrage.

De plus, les travaux manjuants des littératures de tous pays y sont l'objet d'une étude attentive et d'une critique fine et judicieuse. On peut le dire : ces cinquante leçons constituent de véritables cliniques, embrassant un grand nombre de faits et témoignant des connaissances profondes et variées ainsi que de l'expérience considérable des auteurs.

L'étudiant, comme le médecin praticien, y trouveront les renseignements les plus utiles et les conseils les plus sages : ce livre sera pour t-ux un guide précieux parmi tant de monographies disséminées.

La rapidité avec laquelle les dernières éditions allemandes ont été épuisées, et le succès obtenu par les traductions en toutes langues qui en tint été faites, nous ont engagé à rendre l'ouvrage accessible aux lecteurs français. Nous atons l'espoir que ces derniers, j>ar l'accueil qu'ils lui feront, confirmeront ce succès mérité.

D' Oscar Delbastailll:.

Liège, septembre 1886.

PATIIOLOdll-:

ET tiii:ijaim:lti(jle

CHIRURGICALES CÉNÉRALES