SCÈNE II Les Mkues, RYSOOR. LA TRÈMOUILLB
MIGUEL) an eap-itaino.
A tantôt... (Aux soldais.) Amenez les prisonniers!... La Trémouille et Rysoor sont introduits par le fond à droite, entre ddtu
baies de soldats.
l'officier, qai commande le cortège, à la TrémouiUe.
Blarchez donc, vous.
LA TRÉMOUILLE, sarrêtant, et tranqùlMement.
Pardon, Tami! on m'a enlevé mon épéeî... mais il me reste ma canne, et, si vous mo touchez encore de la sorte, je vous la casse sur les épaules.
l'officier, levant
Plaît-il, winaraud!
LA TRÉMOUILLE, le désarmant d'un coopde canne ôt loi cinglant les
épaules.
Voilà, maroufle!
L'oîSder êaulô sur son épéeetteut se jeter sur lai. Navarra ot Miguel
s'élancent et s'iaterposeal.
MIG UE L, à la Trémouiile.
Vous allez vous faire ëcharper, vous!..,
L4 TRÉMOUILLE
Pardon, vous êtes ?...
MIGUEL
Lieutenant...
LA TRÉMOUILLE
Et moi, je suis le marquis do la Trémouille, Gilole sujet ©i ami de Sa Majesté Charles, roi do Franco; cl, tout prisonnier
que je suis, je ne permets pas à un manant de porter la mala sur moi 1... Ceci dit... pour votre gouverne... où s'assied-on, chez vous?...
MIGUEL, très poli.
Monsieur le Blarquis... c'est différent! — Voici des siège» contre ce pilier.
LA TREMOUILLEU.
Sont-ils propres, au moins, ces sièges ?... (a Pysoor, qui preni un escabeau pour s'asseoir.) Ah! Monsieur, pardon 1
RYSOOR, saluant.
Monsieur, après vous 1
LA TRÉMOUILLE, de mcm©.
Monsieur, je n'en ferai rien !
RYSOOR.
Vous êtes Français, Monsieur, et moi , je suis habitant de cette ville, par conséquent chez moi 1
LA TRÉMOUILLE
Ah! Monsieur, je ne demande pas si vous êtes gentilhomme 1
RYSOOR.
Le comte de Rysoor, Monsieur I tout à votre service.
LA TRÉMOUILLE
Et le marquis de la Trémouille, Monsieur ! tout au vôtre. — Puisque Votre Seigneurie est de cette ville, elle serait bien gracieuse de me dire où nous sommes?
RYSOOR.
Monsieur le Marquis, nous sommes dans le bâtiment de Tancienne Boucherie, converti par les Espagnols en campement, comme vous voyez...
LA TRÉUOUILLB.
Quel campement !...
nYSOOR.
Et quels soldats!... Técume des nations!... Napolitains, Lombards, Suisses, Portugais! tous aventuriers, bandits, gens de sac et de corde, accourus avec leurs filles de joie et leurs bâtards sous ce drapeau qui leur assure Timpunité du crime! Et c'est cela qui nous opprime, nous vilipende et nous tue: cette engeance armée, qui s'appelle les troupes espagnoles 1
LA TREMOUILLE
Alors, Monsieur, c'est ici qu'on parque les personnes arrête'es, comme vous et moi?
RTsoon.
Et qu'on les exécute au besoin...
LA TRÉMOUILLX^
Toujours la boucherie ?
RTSOOR.
Toujours!
LA TRÉMOUILLB,
Très bien!... Je vous demande pardon, monsieur le Comte, mais j'arrive, et c'est la première fois que je viens à Bruxelles.
RYSOGR.
Vilain début, monsieur le Marquis I
LA TRÉMOUÏLLI?;
Surtout pour un voyage d'agrément,
RTSOOR.
D'agrément?
LA TRÉMOUILLB.
Voici le fait!... Je ne vous ennuie pas, au moins?
RTSOOR.
Au contraire!... Nous ne saurions mieux faire que de
causer, en a? tondant que M. le Grand Prévôt vienne décider de noire surt 1
LA T RÉMOUILLE.
Jasons donc!... Mais, pardon, il faut que je vous dise quo je suis cal\miste.
RYSOOn.
J'en suis ravi, Monsieur.
LA T RE MOUILLE
Vous seriez aussi de la reliijion?.,.
RYSOOR.
Et je m*en fais gloire !
LA TRÉ MOUILLE, se levant.
Parbleu! monsieur lo Comte, permettez-moi de vous serrer la n.ain de lout mon cœur!
RYSOOR, de même.
Monsieur 1
Détonations lointaines»
LA TRÉMOUILLE
Qu*cst-ce que c'est que cela?...
RYSOOR, ôlant son chapeau.
Cela, monsieur le Marquis, ce sont des hérétiques, comme vous et moi, que Ton fusille!...
LA TRE M OUILLE, de même.
Dieu les reçoive! (sa rasseyant.) Je disais donc, que Sa Majesté qui me veut du bien, pour mon adresse au jeu de paume. .,
Ahl vous ôtes...?
LA TRÉ MOUI LLE
De première force!... Sa Majesté donc me fait venir et me dit: a La Trémouille, il fait ici trop chaud pour toi, mon ami... Va voir l'Italie ou les Pav6-Bas! » Je vais donc voir les Pa^s-
