ACTE PREMIER

Rysoor. En effet, cette marque!

RiNcon. Parbleu! une preuve irréeusable!.

(IL remonte.)

Rysoonr (vivement). Oui!

Rincox (se retournant). Plaît-il?

(On entend la retraite au fond.)

Rysoor. Rien! Au revoir, capitaine...

RINcoN. Ah! voici la retraite! (Criant vers la droite.) Fermez les grilles!

MicuEz (plus loin). Fermez les grilles!

Vorx LoINTAINES. Fermez les grilles!

Ricon. Monsieur le Comte, on va tout fermer, rentrez chez vous et ne vous attardez pas dans les rues... puisque vous voilà hors de peine!

(IT remonte.)

RysooRr (atterré, à part). Hors de peine! hélas! elle ne finit pas, la peine. elle commence!

(IT remonte lentement.)

Rincon (au fond). Tendez les chaînes!

SOLDATS (plus loin). Tendez les chaînes.

Voix PLUS LOINTAINES. Tendez les chaînes!