ïptvo; ÉiTTrsptvô

AivîtTS ■KCdBzz zûptov,

aîvstTS t6 6-jQiJ.a. xuptou •

Sià Tijv ptsy«)iV3V aou ^ôç«v.

LES POÈTRS GRECS. — MÉTHODIVS. 681

Kijpis j3ao"i^îO 6 îrarrip toO XoittoO toO àp^ipou àfivoO,

ô; atpît Tï]v â^apTioc-j toO xôcr^oy, 2ot TrpÉTrgt atvoç, croL TrpsTrei y^.voç, «roi 5ôÇa Trpénu

Tw TTOcrpl y.cà tw ut&i x«t toj àytw TrvîOpaTt

etç Toùç alùvaç twv «iwvwv àj'ji-ijv • Nûv àTTo^Oït; TÔv ^oû^ôv <rou, ôeaTTora,

ssarà t6 (Oï3f;tâ iroy Iv zlpô^rt) • on ûSo-j oi ôipôaXfzot f;ioy tô (rwTÂotôv tov, ô riToiiioc^ocç xarà irpôdoiTTOM TrâvTwv twv ^awv, ywî eïç (Z7ToxâXu-|'iv èiSvïiv xal 5d^av Xaov aou 'lo-pai^X.

Oratio vespertina.

Laudate, pueri, Dominum; laudate nomen Domini. Laudamus te, hjTnnis celebramus te, benedicimus te propter magnam gloriam tuani : Domine rex, Pater Christi, Agni immaculati, quitoîlit peccatum miindi ; le decet laus, te decet hymnus, te decet gloria Deiim Patrem et Filium, et Spiritum sanctum in sœcula sseculorum. Amen.

Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum, in pace : quia viderunt oculi mei salutare tunra, quod parasti ante faciem omnium populorum ; lumen ad l'evelationem gentium et gloriam populi tni fsraelis (Luc, ii, 29).