De animée suas calamitatibus carmen elegîcum
A\irTiÂopfoç oîa 7râ9ov ; rtç (âoi yôoi âÇtoj sfftai ;
Tîj T:r,yri ^axoJwv âiîxco; ; olcc jxîXkî ; OÛTE fxôjoov TzaiSùôv Ttç £(wv sxÀaOaaTo TÔ«r(Tov
*H xs^vwv Toxswv, rie film «Xdyja-J, t. — PATHOLOGIE. 44
690 PATROLOGlË.
OÙ TTizTOVjv ylv/.spri'j y-cù^toSi ttuoI TîyowÔstTav,
Où voycw (TTvyzpri «-^sa TStpop.eva, 'Ocrcov syw ■^u/ï)v 6\o'f\) poêlai aivà tcv.Oo^ivxv ^
f^sO râ/a; n oXîiUptsvvjç sizôvo; oùpavt/;;. Nat yào 5v] psyâî^oio 0eou v.aî lù.v.fjp.a zai. îtzwv,
"AyQprjiTcog, QzoBzv sic ©eô-j ipyjj^.f)/oz ' 'O^'Tiç avw vîù^aç zai 7rv£0|na7i rrâ.o/M TTô'îflTa;
XpiOTÔv è';;^£t 'Çwaî Qaov viyîy.6'jv. ■ KtïJ(Tiv Éflv y),w(7«7à> tî z«t ouata x.aî vôov aùrôv,
K«î aQsvoç èp^o^ÉVM pâvra StSovç PtÔT&> 'AoTrâi^wv zôcrpou 7ro),y;^aiîvÉoç ôcrca v.a.Tzlyz-v
'kpizaS, â).),o-pîwv, âvTtôso; Bî/îaç, 'Eç lîè xoLii.iiv. (jiipM'j Tzolv (fép-tpcf. twv îtti yaîijç,
T&jv 5taz),e7rTOptïvwv -fl xaTaÀ'jOj'^.évwVj Aùtov àQpTiirai tha.v.'za. ©sôv zat irviiipLce. yevéo-Sat,
2âoz' à7roi?'j'T!Z|7.îvoç zat 7r«;^o; àvTtrjTrov 'Ayyî)if/oû T£ ^opoïo ').a.'/zvi CTâaiv chfkoz-jzoç
MîîÇov Twv ^xzyàÙMv c/Mlov £/wv xapiâ-wv.
Heu miser qualia passus sum, quis mihi dignus erit gemitus?
Quis lacrymarum fons sufficit? EccjT.iid melos ? Nec llliorura suorum mortem quisquam tantum deflevit,
Nec venerabiliura parentum nec carne conjugis Nec dulcem patriam impetuoso igné in cinerem redactam,
INec tristi morbo membra consumpta :
Quantum ego animam lamentor quse gravissima passa est,
(Heu miser I) perdita imagine cœlesti.
Nam profecto magni Dei figmentum et imago,
Homo, a Deo ad Deum perveniens :
Quicumque sursum aspiciens et spiritu carnem frenans
Christum habet propitium vitte ducem.
Qui possessionem suam et linguam et aures et ipsam menteni
Et robur, vitee omnia venturaî consecrat Eiipitque mundo insatiabili quidquid detinebat
Raptor alienorum, Deo adversarius Belial, Atque in horrea fert longe prœstantiora terrestribus,
Quee furto auferuntur aut vi subvertuntur. Ut ipsum regem videat Deum et spiritus fiât,
Carne et reluctante exutus mole, Atque in rutilante angelorum choro sedem sortiatur,
Majora magnis laboi-ibus ferens prœmia.
YII. — Nonims de Panopolis, en Egypte, est connu pour sa paraphrase poétique de l'Evangile selon saint Jean. (Y. p. 426.)
VIII. — Paul le Silentiaire, secrétaire privé de Justinien I", occupe une place émiiiento parmi les derniers poètes grecs. Il composa envers, dans le dialecte d'Homère, une Description de la grande église de Sainte-Sophie de Constautinople (362),