COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES

Le Résident général de la République française en An nam et au Tonkin, membre del’Jnstitht,

Vu la décision en date du 10 juin 1886, créant un

comité permanent chargé de l’étude des questions intéressant l’agriculture, le commerce et l’industrie en An nam et au Tonkin ;

Décide :

Sont désignés pour faire partie de ce Comité :

MM. Ayan, chef de la congrégation des Cantonnais ; Aymes, médecin de la marine ;

Bancal, négociant;

Baratier, intendant militaire :

Bareille (père) missionnaire ;

De Beaumont, capitaine de vaisseau ;

Bons (père), missionnaire ;

Bonnal, résident ;

Bouchet, résident ;

Boulloche, sous-inspecteur des douanes ; Bourgouin-Meiffre, négociant ;

Brière, résident ;

Chailley, directeur-adjoint du cabinet ;

Dauphin, pharmacien militaire;

De (Nguyen-van), fabricant d’alcool ;

Deleschamps, lieutenant de vaisseau ;

Du Crouzet, négociant ;

Dujardin-Beaumetz, directeur du service de santé ; Dumontier, interprète de la résidence;

Getten, ingénieur des ponts-et-chaussées ;

Gouin, résident ;

Grall, médecin de la marine ;

Granade, lieutenant-colonel du génie ;

Hector, résident ;

Heintz, colonel d’artillerie ;

Huan (Nguyen-van), fabricant de sucre ;

Jacquet, agriculteur ;

La Ronche, mécanicien principal de la marine : Laurent, inspecteur des finances ;

Lemblé, pharmacien militaire ;

Luce, capitaine d’artillerie de marine ; Martin-Dupont, vice-résident ;

MM. Manget, pharmacien militaire ;

Messier, contrôleur des douanes à Lao-kay ;

Morel, vice-résident à Nam-Dinh;

Pâlie, chef d’escadron d’artillerie ;

Pelletier, chef de bataillon ;

Mgr Puginier, évêque ;

Guan-sing, négociant à Haïphong ;

Reynaud, pharmacien à Hanoï ;

Rocher, chargé de l’organisation du service des douanes :

Schillemans, vice-résident ;

Servière, chef de bataillon, vice-résident ;

Ta-hinh, commerçant en cire ;

Than (Nguyen-van) fabricant de cire ;

Tlioumazou, sous- intendant militaire ;

Trémoulet, vice-président de ia commission consultative de Hanoï ;

Villiers, capitaine de chasseurs d’Afrique ;

Voinier, vétérinaire militaire ;

Wehrung, négociant.

M. le général commandant la division d’occupation et M. le Résident supérieur au Tonkin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de la notification de la présente décision..

Hanoï, le 12 juillet 1886.

CIRCULAIRE INDIQUANT LES QUESTIONS P PRINCIPALES DE- VANT ÊTRE ÉTUDIÉES PAR LE COMITÉ PERMANENT d’É- TUDES DES QUESTIONS AGRICOLES, COMMERCIALES ET IN- DUSTRIELLES.

Hanoi, le 9 juillet 1886.

Le Comité d’études aura à s’occuper de toutes les questions qui intéressent, au Tonkin et en Annam, l’agriculture, le commerce et l’industrie. Ses travaux devront avoir surtout une direction pratique, utilitaire ; leur

but est d’augmenter les ressources du pays et d’agrandir leurs débouchés.

Le Comité aura donc à s’occuper :

1® Des richesses naturelles du pays :

Mines, minières, carrières etc., exploitées ou non ; sources minérales, etc.

Végétaux utiles cultivés par les indigènes et dont la culture pourrait être étendue ou perfectionnée; (Canne à sucre, thé, mûrier, badiane, indigo, arachide, tabac, sésame, coton, cannelle, ramie, caféier, poivrier, maïs, faux gambier, etc.).

Exploitation des bois de construction, de menuiserie.

Végétaux utilisables, vivant à l’état sauvage, les uns complètement négligés par les indigènes, les autres très insuffisamment exploités (arbres à papier, arbres à laque, à cire, à suif, à huiles, â gommes, à gutta ; plantes médicinales, aloès, camphrier ; plantes tinctoriales ; plantes à parfums, etc.).

Animaux domestiques élevés par les indigènes et dont l’élevage peut être perfectionné (espèces chevaline, bovine ; oiseaux domestiques, abeilles, vers à soie, etc.)

2° Des importations agricoles :

Végétaux (céréales, fourrages, légumes et fruits d’Europe ; vigne ; cacao, pavot à opium, arbre à quinquina etc.).

Animaux (races chevalines, vaches laitières, moutons, races de vers à soie, etc.).

3° Des industries qui utilisent immédiatement les produits du sol :

Briqueteries ; chaux, ciment, poteries.

Dévidage de la soie ; préparation des huiles, des essences, distilleries ; sucreries ; teintureries ; décorticage du riz, mouture; pâtes alimentaires; produits des pêcheries ; cires végétale et animale ; laque, etc.

4° Des industries de second degré :

Filatures, tissage, broderies ; fonderies et travail des métaux ; orfèvrerie ; t ravail du bois, incrustations ; fabrication du papier; raffineries etc.

6° Du commerce d' exportation :

Qualités, quantités et prix des matières naturelles et ouvrées du pays; publication de documents; envois d’échantillons anx chambres de commerce et centres industriels; collections Axes et collections d’envoi, etc.

6° Commerce d'importation :

Indication des besoins actuels, prévision des besoins futurs pour les Européens et les indigènes; collections fixes et d’envoi d’objets importés par commerce français et commerce étranger avec prix de revient au Tonkin ; comparaison en nature, quantités et valeurs des marchandises françaises et étrangères importées. Correspondance avec les chambres de commerce et centres industriels.

7° Des études de météorologie , d' hydrologie et d' hydrographie :

Dans leurs rapports avec l’agriculture etJa navigation (particulièrement du régime des eaux fluviales et des typhons).

Ces études, dont l’énumération précédente n’a pas la prétention de donner une liste complète, pourront avoir des conséquences pratiques de divers ordres, dont les plus importantes semblent devoir être :

1° Publication de notes et mémoires, tant dans un bulletin spécial que dans les périodiques divers, avec auto risation du Résident général ;

2° Établissement de collections tant au Tonkin qu'en France.

3° Propositions adressées au Résident général pour la

PIÈCES JUSTIFICATIVES

création d’établissements utiles tels que jardin d’essais, ferme modèle, haras ou étalons routeurs, foires et expositions, magnanerie modèle, filature modèle, etc.