PLANCHES XIV. ET XV

L’ enlèvement du jeune Céphale par Aurore , est aussi un sujet Irécpiemment répété sur les vases , entre autres dans une peinture de la seconde collection ^ d’ Hamilton , et dans deux autres du recueil ® de M. Millin . Toutes ces peintures se ressemblent , et sont prises d’un même original ^ : mais dans celle figurée Planche XIV. l’ artiste a ajouté un chien .

Le chien et le javelot de Céphale ® ont été fbrt célébrés dans la fable . D' après un arrêt des destins , le chien 9 devoit prendre toutes les bêtes qu’ il poursuivroit à la chasse , et le coup du ja-

(1) Tischeeis . tome i. pl. 14. i5. tome ni, pL t\i. tome IV, pl. r>6. IMillin . PtinUire.s Je Vase.s . tome i. pl. i3. l\i. tome II. pl. i5. 60. 69. 73. Millincen . Peint. Ant. et Inéd. pl. 53. 55. 5G.

(2) Tirchbein . to7ne i. pl. i/|. page 73.

(3) Peintures Anl. et Inéd. de Vases Grecs , page 81. De pareilles représenlation.s potivant s’apjiliqtier a un

grand nombre de laits , ne peuvent gticres être expliquées , quand elles ne sont pas accompagnées d’ inscriptions .

Ainsi , sans un pareil secours on n’ aiiroit jamais pti rcconnoitre Ménélas dans la peinture j Planche xxiii.

(4) De pareil.s entretiens se nonimoient Oapnrf^ei . Dans la première Idylle de Tliéocrite ( vers. a5. ) le chévrier propose à Tiiyrsis , une coupe ornée cl’ un sujet

semblable . On en trouve fort souvent sur les vases peints .

(5) Tischbein. tom. iv. pl. 12.

(6) Peintures de Vases . tom. ii. pl. 34- et 35.

(7) Ce sujet étoit représenté sur le trône d’ Apollon à Auiyclée , otivrage de Batbyclès . Pausamas . lib. ni. cap. iS.

(8) Phep.ecydes, Fragm. pog. 122. Apollodobus . lib. ni. cap. j5. IIygisus , Pocticon lib. u. cap. 35. OviD. Metamorpb. lib. vu. vers. 700. et seq.

(9) Ce chien fut fabriqué en bronze par Vulcain , qui l'anima et le donna à Jupiter. Ce dieu en fit présent à Europe , qui le laissa à Minos , dont Procris r obtint . La race des chiens Molosses en descendoit . PoLLuit. Onomast.. /lô. v. cap. v.

i8 PEINTURES DE VxiSES GRECS

velot devoit être inévitable . Diane , ou selon quelques autorités , Minos Roi de Crète , en lit présent à Procris, qui les donna à Céphale son époux , pour se réconcilier avec lui . Mais ce présent fut fatal à Procris : jalouse de son éponx , elle le suivit un jour

à la chasse , et se cacha dans un taillis afin d’ observer ses dé-

marches . Céphale entendant du bruit parmi les arbres et croyant que quelque bête y étoit réfugiée, lança son javelot, et perça la malheureuse Procris .

Un renard dont la retraite étoit auprès de Teumesse ' , ravageoit les environs de Thebes; on F attaquolt inutilement, car les destinées avoient ordonné qu’il ne pouvoit être pris. Ampbitryon qui résidoit alors à Thèbes , se rendit auprès de Céphale et 1 engagea

par de grandes promesses à amener son chien pour délivrer le pays

du llcau qui le désoloit . Céphale l’y conduisit, et le mit à la poursuite du renard . Mais comme il étoit destiné , que l’ un ne pouvoit être pris , et que l’ autre ne pouvoit manquer ce qu’ il poursuivroit ; Jupiter pour terminer la difficulté, les métamorphosa l’un et 1’ autre ” en jiierres .

Aurore est représentée avec des ailes , vêtue d’ une tunique , et d’ un piêplus ; ses cheveux forment sur ses épaules une longue tresse nouée d’une façon singulière. Sa tête est ceinte d’une esjièce de diadème appelé ainpyx . Elle poursuit et veut saisir Céphale qui cherche à s’ y s’oustraire par la fuite .

Céphale ^ est vêtu d’ un chlæna , et armé de deux javelots , dont un sans doute est le don fatal de l’ infortunée Procris . Le pétase dont sa tête est couverte paroit prêt à s’ échapper .

La peinture du revers Planche XV, représente deux jeunes gens sortant du bain après les exercices du gymnase , et se frottant le corps avec des strigiles . On a vu dans la lettre c^ui précède , les observations intéressantes de M. le Chevalier de Rossi sur ce vase , elles ne laissent rien à ajouter .

(1) Apollodorus . lib. ii. cap.ix- et Anto>in. Lire- IV .U, . Mctamorpli. vap. 4i- Pausan. //Z», ix. cap. 19.

(2) Quelques uns ont pensé que la constellation Sinus , ou le chien céleste , étoit le même que le chien de Céphale . Htcikls , Pocticon . lib. 11. cap. 35.

(3) Une médaille de Samc , dans 1’ île de Céphalouic, ainsi nommée d’après Céphale, pré.sente d'un côté la tête de ce héros , et de 1’ autre , son chien . V. Combe. Catalogus Numm. in Museo G. Ilunter. Tah. l\Q.Jîg. 22.