PLANCHE XXXVII

Ce vase représente d’ un côté Bacclius barbu , et vêtu d’ une longue tunique ; d’ une main il tient un canthare , et de l’ autre une branche d’ arbre ' . Auprès de Bacebus sont deux Satyres d’ une laideur hideuse , et d’ un caractère qui tient plus de la nature des animaux , que de celle de l’ homme ; ils ont des oreilles et des queues de cheval .

Au revers du vase , est une ligure jouant de la lyre , et qui semble être une femme ; mais comme dans les vases de cette espèce , on peignoit en blanc le visage , les mains , et les pieds des femmes , alin de distinguer les sexes , il faut voir dans cette ligure un homme peut-être Apollon , rejirésenté quelquefois avec la tunique longue à l’ usage des citharèdes “ . Deux femmes tenant des fleurs sont auprès de ce personnage . Je crois y reconnoitre les Heures , dont une fleur étoit l’ attribut ^ ; elles ne sont que deux , suivant une tradition des plus anciennes '' . Leur rapport avec Apollon ^ est connu.