PLANCHE XLVI

Cette composition orne le côté opposé du vase dont la peinture précédente a été tirée . M. le Chevalier Pierre Yivenzlo dans une lettre adressée à M. Guattani ^ en a rendu compte . Il a cru voir Iphigénie dans la figure assise sur l’ autel ; dans les deux autres personnages, Oreste et Pylade; et dans la statue posée sur une colonne , Diane Taurique .

La gravure dont cette lettre est accompagnée est fort inexacte , et l’ explication dont il vient d’ être parlé est nullement satisfaisante . I.a figure assise sur l’ autel est certainement lo , elle est reconnoissable aux cornes naissantes que l’ on voit sur son front . Suivant les récits Mythologiques , lo fut changée en vache , et dans quelques monuraens '• elle est représentée ainsi . Mais les artistes anciens ^ en représentant lo , se contentèrent le plus souvent d’ indiquer cette métamorphose par des cornes qui sortoient de sou front . Il y avoit plusieurs tragédies dont lo étoit le sujet , et il est pro-

(5) Herodotus . lib. iT. cap. l\\.

(6) Sur une pierre gravée par Dioscoritle , de la belle collection de S. A. M. le Prince Stanislas Poniatowski, lo est représentée de cette manière . Ainsi que dans une peinture antique d’ Herciilanum .

(1) Electra . vers. 43. Æschylus Cliorph . i’crs. 666.

(2) Peiiitiire.s Ant. et Inéd. de Vases Grecs . p. a5. 29.

(3) Memorie Encidopediciic Romane . Roma i8i5. loin. V. pag. !\i.

(?l) Milli.v. Galerie Mythologique, tom. 11. pl. 99.

bable que c’ est d’ une de ces pièces ' , que la peinture dont il est ici question a été prise . Mais luallieureusement elles ne sont pas parvenues jusqu’ à nous .

lo est représentée assise en suppliante sur un autel , et paroit implorer la protection d’ un Roi , reconnoissable au sceptre qu’ il tient. De l’autre côté de l’autel est un jeune liomnie qui semble écouter attentivement “ . La statue de la divinité est placée sur une colonne , et une figure ailée verse des parfums sur sa tète .

Le Satyre placé a 1 autre extrémité de la composition , n’ a aucun rajiport avec le sujet de la peinture . Comme les scènes Dionysiaques étoient fort en vogue dans la Grande Grèce , les artistes emjiloyés à peindre les vases ,, plaçoient souvent des Satyres et autres figures semblables , dans les compositions qu’ ils étoient chargés de copier . Le vase fut trouvé auprès d’ Anzi , ville de la Rasilicata .