PALAIS IMPERIAL

i. Ou-men. — 2. T'aè-ho-men. — 3. T'aè-ho-tien. — 4. Tchoung-ho-tien. — 5. Pao-ho-tien. — 6. Ts'ien-ts'ingmen. — 7. Ts'ien-ts'ing-koung. — 8. Kiao-t'aè-tien. — 9. K'oun-ning-koung. — 10. K'oun-ning-men. — 11. Yuhoa-yuen. — 12. Chen-ou-men . — S. Si-léou-koung. — T. Toung-léou-koung. — P. Kouang-tchou-sse. — I. Ing-hoatien. — J. Si-hoa-yuen. — K. Tchoung-tcheng-tien. — C. Cheou-ngan-koung. — D. Lao-koung-tch'ou. — E. Cheouk'ang-koung. — F. Ts'e-ning-koung.— G. Tsao-pan-tch'ou. — H. Née-ou-fou. — L. Nan-sun-tien.— M. Sieungan-koung. — N. Chang-i-kien. — O. Ou-ing-tien. — Q. Nan-fou. — R. Houng-i-men. — U. Ieou-i. — V. Kingyiïn. — X. Miao. — a. Yuè-che-leou. — b. Yang-sin-tien. — c. Ning-cheou-koung. — d. Hoang-ki-tien. — e. Fongsien-tien. — f. Kouo-che-kouan. — g. Tsien-ting. — h. Ouen-hoa-tien. — i. Tch'ouan-sin-tien. — j. Loung-tsoung. — k. Tsouo-i. — 1. Sse-k'ou-chou. — m. T'i-jen-men. — n. Née-k'ou. — o. Née-ko. — i3. Sihoa-men. — 14. Tounghoa-men. — Z. Kiao-ho-leou. — A. Murailles, fossés, maisons des gardes.

Ouen-hoa-tien, salle de l'audience.

renfermé dans l'appartement appelé Konang-tc housse. Il faudrait un volume pour la description détaillée de tous ces palais, c'est vers le sud-est que se trouve le Ouenhoa-tien où furent reçus les ambassadeurs en 1895.

2° HOANG-TCH'ENG. — Cette ville impériale a été construite, ainsi que le palais et la ville tartare, par l'empereur Young-lo des Ming ( 1406-1437). Les murs du Hoangtch'eng ont 18 li de tour, soit 10 kilomètres 35o mètres; leur hauteur est de 18 pieds, leur largeur à la base de 6 pieds '/, sur 5 pieds 20 au sommet ; ils sont percés de quatre portes, dont voici les noms : au sud, Ta-ts'ing-men ou Tch'ang-ngan-men ; au nord, Ti-ngan-men ou Heon-men ; à l'est, Toung-ngan-men ou Toung-hoa-men ; à l'ouest, Si-ngan-men ou Si-hoa-men. Ces portes ont environ 70 pieds de large et sont divisées en cinq travées égales; celles du milieu est réservée à l'empereur. Dans l'intérieur du Ta-ts'ing-men se trouvent encore deux portes, le T'ien-ngan-men et le Touan-men, puis le Ou-men qui est l'entrée sud de la ville réservée, ou palais impérial. Entre ces deux portes se voient les deux pagodes T'aè-miao et Che-ki-t'an ; enfin au devant du Ou-men ont été placés des cadrans solaires et autres instruments.

3° NEE-TCH'ENG.— Cette ville tartare a 41 /*' 26 de tour, ou 23.720 mètres; les murs ont 41 pieds de haut sur une épaisseur de 62 à la base et 5o au sommet ; ils sont