DIE XV AUG

El. VERO LXXV.

jiJrïimS

'^ZS^^G^^Z^^G^OZïSK-JrG

Coupes de fruits. ( Offrandes funéraires. )

tant une inscription en l'honneur du défunt. Puis on voyait le grand autel, nommé « Koung-chouo », sur lequel étaient déposées des coupes de fruits en marbre ( Koung ). Devant cet autel se trouvaient cinq grandes pièces également en marbre, nommées « Ou-koung » , à savoir: un brûle-parfums, deux chandeliers et deux vases; ces pièces n'avaient pas moins de deux mètres d'élévation. Venaient ensuite deux chevaux couchés, en marbre, et deux statues de mandarins tenant une tablette ( hou-pan ) pour écrire les commandements. Les deux statues mesuraient plus de deux mètres et étaient de marbre blanc, sans aucune tache. Une allée s'étendait depuis le tombeau jusqu'à la porte d'entrée.

Toute cette décoration entièrement chinoise avait été faite par ordre impérial, en l'honneur du P. Adam Schall, sans que les Pères y eussent participé.

Table de pierre sur laquelle sont déposées les offrandes.

«Le commencement de l'année 1666 fut marqué par la mort de Soui, le plus âgé des quatre régents de l'empire : ce fut une époque mémorable pour la Chine. Le jeune empereur K'ang-si n'était encore qu'un enfant, mais un enfant d'une précocité