CIMETIÈRE DE CHA-LA-EUL. (VOIR LA LEGENDE CI-CONTRE
DYNASTIE DES TS'ING
io i i
i Mathieu Ricci, jésuite, 1610.
2 Jean Terenz, jésuite, 1630.
3 Jacques Rho, jésuite, 163S.
1 < hristoph orus (chinois), F™ coaAyjésuite, 1640
F. Mendez (chinois), frère coadj. jésuite, 1040. Nicolas Longobardi, jésuite, 1654.
Dominique Coronatus, dominicain, 1666.
Jean-Adam Schall, jésuite, 1666.
Emmanuel de Sequeira (chinois), jésuite, 11 Gabriel de Magalhaes, /ésui/e, 1(177.
Louis BuGLio.yô«/Vt-, 1682.
Ferdinand Verbiest, jésuite, 16SS.
13 François Si mois, jésuite, 16^4.
14 Charles Dolzé, jésuite, 1701.
15 Louis Pernon, jésuite, 1702.
16 Pierre Frapperie, frère coadj. jésuite, 1703.
17 Charles de BoiSSl A, jésuite, 1704.
iS Thomas Pereyr a, jésuite, 1708.
19 Antoine Thomas, jésuite, 1709.
20 Gaspar Castner, jésuite, 1709.
2r Léopold Liebstein, jésuite, 171 1.
22 Philippe GRiMALDi,/ô»fV«, 1712.
23 Cresc. ab Tlporkdia, franciscain, 1712.
24 Guillaume Bonjour, auguslin, 1714.
25 Bernard Rhodes, frère coadj. jésuite, 1715.
26 François Tillisch, /««/te, 1716.
27 Jacques Brocard, frère coadj. jésuite, 1718.
28 Joseph Baudino, frère coadj. jésuite, 1718.
29 Killianus Stumpf, jésuite, 1720.
30 Pierre Jartoux, jésuite, 1720.
31 François Cardoso, jésuite, 1723
32 Pierre du Tartre, jésuite, 1724,
33 Paul de Mesquita, jésuite, 1729.
34 Antoine de Magalhaes, jésuite, 1735.
35 Charles Si.aviszek, jésuite, 1735.
36 François Calado (macaïste), jésuite, 1735.
37 Eusèbe Acifiadeila, franciscain, 1735.
38 Rosario (chinois), frère coadj. jésuite, 1736.
39 Joseph Su arez, jésuite, 1736.
40 Jacques Anromm, jésuite, 1739.
41 François Stadlin, frère coadj. jésuite, 1740.
42 André Pereyra, jésuite, 1743.
43 Ehrenbert Fridelli, jésuite, 1743.
44 Ignace Kogler, jésuite, 1746.
Caries de Rezende, jésuite, 1746.
\6 foseph da Costa, frère coadj. suite, 1747.
47 Dominique \'is\ikxro, jésuite, 1 74S.
48 Antoine Gomez, jésuite, 1751.
49 Joseph de Aguiar (chinois), jésuite, 1752.
50 Ignace Frani esco, jésuite, 1752.
51 Paulus Cruce (chinojs),/M«/'/«, 1753.
52 Ignace Sichelbarthes, jésuite, \ , ; ; Louis Fan (chinois), jésuite, > 75 j.
54 Joseph de Almeida, jésuite, 1755.
55 t Polycarpe de Souza, évêque, jésuite, 1757. 6 lean Walter, jésuite, 1759.
5 7 Emmanuel de MATTOS, frère coadj. jésuite, 1 764. 58 Joseph Castiglione, frère coadj. jésuite, 1766.
Florianus Baher, jésuite, 1 7 7 1 .
60 Antoine Gogeisl, jésuite, 1771.
Or Paul Kia (chinois), frère coadj. jésuite, 1771.
62 Augustin de Hallerstein, jésuite, 1774.
63 Jean Régis (chinois), jésuite, 1776.
64 Ferdinand Moggi, frère coadj. jésuite, 1777.
65 Félix da Rocha, jésuite, 1781.
66 t Franc. Magida Dervio, Évêque franc , 1785.
67 Jean de Seixas, jésuite, 1785.
68 Jean Simonelli, jésuite, 1785.
69 Joseph d'Espinha, /«««"&, 1788.
70 Paul Lieou (chinois), jésuite, 1791.
71 Barthélémy de Azevedo, jésuite, 1792.
72 André Rodriguez, jésuite, 1796.
73 Gregorius a Crucf. (macaïste), jés uite, 1799.
74 Antoine Duarte (chinois), jésuite, 1799.
75 Antonius a Purifications, franciscain, 1S00.
76 t Alexandre de Gouvéa, év., franciscain, 1808.
77 Domin. Joachim Ferreyra, lazariste, 1.S24.
78 Joseph Ribeiro, lazariste, 1S26.
79 t Cajetan Pires, évêque, lazariste, 1S38.
80 Joannes a Remediis (macaïste), jésuite.
81 Joseph Seraiva (chinois), jésuite.
82 Ignace Hou (chinois), jésuite.
85 Jean Hou (chinois), frère coadj. jésuite.
84 Sans épitaphe.
85 Sans épitaphe.
86 Sans épitaphe.
87 Sans épitaphe.
88 Paul Loefro (chinois), frère coadj. jésuite.
Deux ans après, des traités de commerce furent conclus entre la Chine d'une part, l'Angleterre, l'Amérique et la France de l'autre ; le plénipotentiaire français, M. de Lagrenée, obtint alors ledit de tolérance religieuse suivant :
« I\i-ing, grand commissaire impérial et vice-roi des deux provinces de Kouangtoung et de Kouang-si, présente respectueusement ce mémoire.
» Après un examen approfondi, j'ai reconnu que la religion du Seigneur du ciel est celle que vénèrent et professent toutes les nations de l'Occident. Son but principal est d'exhorter au bien et de réprimer le mal. Anciennement, elle a pénétré, sous la dynastie des Ming, dans le royaume du Milieu (la Chine), et à cette époque, elle n'a point été prohibée...
» Sous le règne de Kia-Icing, on commença à établir un article spécial du code pénal pour punir ceux qui abusaient de la religion pour faire le mal. Au fond, c'est
PEKING
pour empêcher les Chinois chrétiens de faire le mal, mais nullement pour prohiber la religion que vénèrent et professent les nations étrangères de l'Occident.
» Aujourd'hui, comme l'ambassadeur français La-ko-niè (Lagrenée) demande qu'on exempte de châtiments les chrétiens chinois qui pratiquent le bien, cela me
paraît juste et convenable.
» J'ose, en conséquence, supplier Votre Majesté de daigner, à l'avenir, exempter de tous châtiments les Chinois comme les étrangers qui professent la religion chrétienne et qui, en même temps, ne se rendent coupables d'aucun désordre ni délit.
» Quant aux Français et autres étrangers qui professent la religion chrétienne, on leur a permis seulement d'élever des églises et des chapelles dans le territoire des cinq ports ouverts au commerce (Canton, Hong-kong, Ningpo, Amoy et Chang-hai) ; ils ne pourront prendre la liberté d'entrer dans l'intérieur de l'empire pour prêcher la religion. Si quelqu'un, au mépris de cette défense, dépasse les limites fixées et fait des excursions téméraires, les autorités locales, aussitôt, après l'avoir saisi, le livreront au consul de sa nation, afin qu'il puisse le contenir dans le devoir et le punir. On ne devra pas le châtier précipitamment ou le mettreàmort.
» Parla, Votre Majesté montrera sa bienveillance et son affection pour les hommes vertueux; livraie ne sera point confondue avec le bon grain, et vos sentiments et la justice des lois éclateront au grand jour.
» Suppliant Votre Majesté d'exempter de tout châtiment les chrétiens qui tiennent une conduite honnête et vertueuse, j'ose luipré-
LE COMMISSAIRE YTCHANG.
senter humblement celte requête, afin que sa bonté auguste daigne approuver ma demande et en ordonner l'exécution. « Requête respectueuse. )>
