PASSIF

Avances à la fin de l'année.

Règlement avec les pfennigs d'épargnes

Avances de la Caisse centrale agricole

Avances par divers. Comptes courants

Dépôts d'épargnes

Mises des associés

Fraie

Solde d'intérêts

Agio du portefeuille

Capital de réserve et de fondation

Total..

Marks.

(I) « En recevant les épargnes à partir de 1 franc el même de 10 centimes,

nos caisses fournissent l'occasion au plus petit ouvrier, aux domestiques, d'économiser leur argent... Une caisse Raiffeisen est-elle installée au village et administrée gratuitement par des personnes de toute confiance, l'argent sort de sa cachette parée qu'il a confiance. » (Discours de M. Raiffeisen à Lyon, 1893.)