INSTRUCTIONS A SA FILLE

Chère fille, obéissez humblement à votre mari, et à votre père, et à votre mère, dans

(i) JoiNviLLE, Vie de saint Louis, publiée par Natalis de Wailly pour la Société de l'Histoire de France. Paris, 1868. Parmi les innombrables paroles de Louis IX rapportées par la voie de Joinville, celle-là, à son fils, mérite d'être recueillie comme particulièrement authentique, p. 193, C.

(2) Visiblemenl.

SAINT LOUIS

les choses qui sont selon Dieu : vous devez faire à chacun ce qui à lui appartient pour l'amour que vous devez avoir à eux; et encore leur devez-vous mieux faire pour l'amour de Notre-Seigneur, qui a ce ainsi ordonné; mais contre Dieu vous ne devez à nul obéir.

Chère fille, mettez si grande entente que vous soyez si parfaite en tout bien, que ceux qui vous verront et entendront parler de vous y puissent prendre un bon exemple. Il me semble que ce serait bon que vous n'eussiez pas trop grand surcroît de robes ensemble et de joyaux selon l'état où vous êtes; plutôt m'est avis que meilleure chose est que vous en fassiez vos aumônes, au moins de ce qui serait trop; et m'est avis que ce serait bon que vous ne missiez pas trop grand temps, ni trop grande étude à vous parer et atourner ; et gardez bien que vous ne fassiez excès en votre ornement; plutôt soyez plus encline au moins qu'au plus.

Je vous commande que nul ne voie cet

écrit sans mon congé, excepté votre frère (i).

(i) D'après le texte publié par J.-A. Faure, Histoire de saint Louis, et pour les raisons ci-dessus exposées. Isabelle avait épousé le comte de Champagne. On remarquera le dernier alinéa qui, absent dans les enseignements à son fils, marque bien l'opinion que le saint roi avait du naturel féminin.