t'ordr* aat
V Pascal a lui-méne donné la oomaMataire de ce fragment dans »e* Réfleiions sur VArt dt Penaadtr : • Je voudrais daaMader h de*
Il PENSÉES.
J'aimerais aoUnt qu'on me dit que je me nia servi des mois anciens. Et comme si les méinea panaées ne formaient pas un autre corps de discours, par une' disposition différente, aussi bien que lea mêmes mots forment d'autres pensées par leur différente disposition !
Les mots diversement rangés font un di\(Ts smn. et lea sens diversement rangés font différents cflets*.
parwMiBM ^uiUblM* «• priaeif: La ■■tièw aM <!•■• iw« iaflayaciti natarellc iariaeibla da pauar, at ealai-«i : Ja pawa, éame ja màê, •oat aa afiM lat lêwai daat l'aiprit da Daaeanaa «t dau l'eiprit da aaiat Aagaada ^m a dit la aéaM ekoM doaaa aaaU ant aaparavaat... Tel dira one ehoM da aoi MÉMa MM aa eoaipfaadfa Tasealtoaca, oè an antre comprendra aoa «nia aiattaillaaaa da BeBii^aaaBaa ^ aoM font dire hardiment que re n'eft pin* le mimm mot, al ^Sl m» la doit non plus à relui d'où il l'a apprit, qu'un arbra adaitrabla a*appaftia»dra pas à celui qui en aorait jald la aaaiaaca, taB* y pauar al mm la eo»- ■atlra, dan* une tarra aboadaaia ^ aa aarait proilé da la aortapar M prepta fertilité. La* mImm paMdM poMMal ^aal^Mlbia loM aatNMaat dan* un aatra qaa daM law aataar : iafeftilM daM iaar champ naturel, aboadaaiM élaat traaaplaatdM. ■ — Moauigaa avail déjà dit : « Qu'on aa •'attaade pa« aai aMtiarM, Bui» k la fcfoa ^«a i'jr donne : qu'on reojre, en ce que i'enpmala, ■ i'aj aaaB ekoiàr da ^aoy rahaul*er oa aaooarir proprcmeat l'iavaatioa, ^aî viaM toaaioar* de Moy ; car ie foy* dire aax aahraa, aoa k bm laaia, bmU k bm Mtta. » (II, lo.)
t. [ilBir«.|
a B., 4oS; C . S8>; P4na., I, sSi; Bav., IXV. itS; Mai , I, 19; . Mica., 47*.
s. « Oat qai aat i'aaprit de diacarBaaaat «avaat eoaibiaa il y a de diféraace eatra deai bkK* «•■MbUm, mIob la* liaax al Im cir> eeaaiaaeM qai 1m acooaapagaaBt. a (D* fArt de pamadar). — Lt laagM AsafâiM fb«niit bm adiia d'asaaaplM feaiiliara A Tappai da cm obaarrattoM : talla la difféfaaea aaua $rmà ktmmê al
SECTION I. as
Langage. — Il ne faut point détourner l'esprit ailleurs, sinon pour le délasser, mais dans le temps où cela est à propos, le délasser quand il le faut, et non autrement: car qui délasse hors de propos, il lasse ; et qui lasse hors de propos délasse, car on quitte tout là; tant la malice de la concupiscence' se plaît à faire tout le contraire de ce qu'on * veut obtenir de nous sans nous donner du plaisir qui est la monnaie pour laquelle nous donnons tout ce qu'on veut*.
yûlÊitt kommt «C hommegalant, etc. D'autre part des idées comme celle* A'originaliti, de $implieUé, de malice, donnent lieu k des interpré- Utioos toate* dilérestes MUTint le toor de U phraie : C'est un artitU «rigmal om et n'ê$t f a'iM original, etc. Cf. fr. 5o.
a. B, 3So:C.. 3&o; P R, XXU, 36; Boa, I, i, 3o; PaM , I. a&9 ; Ha?.. VII, 3o; Moi . Il, ti3. Mien , 710
I ■ La malice d« la coacapiacMMe Ml «ipliq«4« par PMeal Iniméme : « Diea arait éuMi eM ordre mrsatoral (^«îiiirr onoiil de co»naitre et de n'entrer imtia wirUi fw p«r fa dUnfi] et to«t oootfaire h l'ordre qû devait être aatarel an« hoaaMS dans lea cfcoaet — tareileii lu o«t nfummaitm eorroapn cet ordre en fciaaat dea elloeea ptefcaee ce qu'ils devaieM Ihira daa choaee satatM, parée qu'en elét mmm ae rroyon* pree^— ^M ee qai aom platt. a RêfUxioni mr fAri dt pertumUr.
>. (JVoaa dHM»ia.|
3. Souvenir d'Epiclèta. « Lors donc qa'il y a «ae aioaaaie ^ eoavieal à l'un, el une antre qai eoavieat k un antre, qaieon^ae lear friiiate cette BKwnaie-là obtieat d'ent ce qu'ils Tendent. Un proconsal volear est vena daaa la proviaee ; qaalle ■oaaaie lai UhÂhA ? de l'argent; aMBtre-l«i-ea «fteafOffteeaécfcaafeee^aetavaasa, «le. DU$ , III. III, 1 1
16 PK!f!;ÊES.
Éloquence. — Il faut de l'agréable et du réel ; m.ii« il faut que cet agréable soit' lui-même pris du vrai'.
L'éloquence est une peinture de la pensée ' : et ainsi, ceux qui. après avoir peint, ajoutent encore, font un tableau au lieu d'un portrait \
C B.,97o:C., S>7;P. B , IXXI, 3(; Bm , I. i. 97: FâM . I. 1I7: Ha«., Vil, 17; Woi.. n, iSi; Mk»., SS6
