Titre de la Copié : Miêcel

k. Vioet a fait rawar^aar qoa Paaaal ripke d«n feb It aoC Irottvtr ; mai* comm» la aoc a'a paa éma. fbb la mUmm aMa, il semble bien ^ae ce ne soit qa'ane aéglifaaea. — Celte qneitioa 4aa

54 l'KNSKKS

faut laissor. c'en csl la iiiar(|uo ' ; ot c'est là la part de l'envie, qui chI aveugle, et qui ne sait pas que cette répétition n'est pas faute en cet endroit; car il n'y a point de règle générale.

ii3) 49

Masquer la nature et la déguiser. Plut de roi. •!• pape, d'évéque, mais auguste monarque ; etc. : point de Paris, capUaie du royaume. Il y a des lieux oii il faut appeler Paris, Paris, et d'autres où il la faut appeler capitale du royaume*.

« mou r^p^t^t a n'«-t-«lle pat dA être diaeatéc éauê Im eoavWMlioM de Mér^ et de Pascal ? • Ce gnad koaae, écrit Méré M pwluM d« Qbar, éuit penuadé qaa h bMMé da Ungaga ddpnid b— cowp plos d'iuer de* ■•illean nou, «t dea plos aoblea hyeas de p«il«r q«« de laa diTenifier, et s'il était content d'une eiprMMoa, il ■• «'en laaaait point et ne craignait pas non pins d'en lnaer lea antna. Cic^ ron prenait le ooBtre-pied ; car pour anaver lea répétition», il ebe^ cbait tous lea détour» de «on latin, a (ÛBev. Po$lk., p. 45.)

i. C'tn est la maniue, c'est-à-dire que l'impotaibilité de le» rf«> placer «ans sacrifier la propriété de l'eipreaaion et l'etactitede da diaooars, est la mariât qu'il faut les laUur; et cette répétition laisaa ■ae part k l'earie qui applique la rèfle féaérale, aaa» regarder à la jealilcatioo de l'eiception.

a. B., S17: C, 4oi ; P. R., XXXi, >8; Bas , I, t. so; Paaa., I. sSo; Hat., Vil, so; Mai., Il, i3S; Utem., kii

9. Le meillear eeweetaîre de cette rélle«i<>n «v iroeve daaa «ne lettre de Miton adreiiée à Méré qui l'a reeaeillie daaa ta Gecraipoadaace : < Je riea» d'eianiner un auteur qai loae Charte» Qaiat à» ee qa'ca cette grande bataille, où il s'agisaait d'asai^*^' l'AlllWif >, aMdfré le» doaleer» de la goutte, dont il éuit ce joar44 si crvelkn ■aat teanaealé, il se 6t lier aar eoa cheval, sans sortir de la bataille qu'il ne l'eAt gegaée. El l'auteur, peanat relever eeUe ec<ii< appelle toiy^ar» Cbarlea Qaint ce grand eiperear. Mai» il nM aeiuMr qe'il eèt M beaaeeap arien de le aoiaier Charles ; parce qee graad e«|^efaar le eaebe aaaa ea aoai et aaiaee ainsi l'inwgiaatiea, an liea qae Cbarle» le aiaalre h décoatett, cl fcit voir pina elai*

SECTION I. SK

aaS] 50

Un même sens change ' selon les paroles qui l'expriment. Les sens* reçoivent des paroles leur dignité, au lieu de la leur donner. Il en faut chercher des exemples...

Pyrrhonicn pour opiniâtre.

reaeat que c'est lui. Et de plus, quand on dit que Charles méprise la douleur et la mort pour l'ambition, on dit de lui de plus grande* choaes que si on disait, ce grasd eiperanr ; car il est bien plus ^rand à Charles, qui est simpleoeat on homme, de mépriser la mort et la douleur, qu'il ne l'est à un grand empereur, dont le métier est de mépriser tout pour la gloire. Sur quoi il me rient dans l'esprit que, ■i le même auteur eût roulu parler de lui retiré à Saint-Just, après qu'il eut quitté ses royaumes et l'empire, se promenant comme un particulier arec les religieux de l'abbaye, il eât Ml\i l'appeler ce grand empereur... Je ne sais ce que tous jugerez de ces réflexions ; mais il est vrai qu'en r«eberehant par cette voie la nature des choses, on pourrait connaître en tout ce qu'il y a de bien et de mal, et se rendre un bon juge et même un excellent ouvrier de la btenséanee. » Voluirc duM ses Ramfarqmt» de 1778 ajoatait ces réflczioM: ■ G««x qui éeriveat ea beaa fraaçais les gaaettes poor les propriétaiies de fermes ae maaqaeat jamais de dire : • Cette aagoste famille entendit vêpres diouscbe et le sermon du révérend père N. — Sa Majesté joua ans dés ea hante persoane. — On flt l'opération de la fistnie à son EaMMcace. »

a. B., 407; C, 383; Bo* , 1. x, 33 ; F*m., I, iSo; Hav., Vil, 3a; Moi.., I, 197; Mica., 47S.