PRESSION D'EAU POUR SERVICE D'INCENDIE

La pression d'eau est de première importance, lorsqu'il s'agit de la protection contre les incendies. De la pression que l'on obtient aux hydrautes dépendent l'efficacité des jets provenant du système et l'emploi des pompes à incendie. C'est sur elle aussi que l'on se guide pour outiller les services de protection contre le feu. Les petites villes font des économies notables, si elles peuvent se procurer une pression suffisante pour combattre les feux, car l'achat et l'entretien de pompes sont coûteux et celles-ci ne donnent pas un résultat extraordinaire, même en leur mieux. On ne saurait en dire autant des services pour les grandes villes ou une organisation complète et bien outillée est considérée nécessaire.

Comme on l'a déjà dit, on éteint plus de 60 pour cent nr des feux avec des extincteurs chimiques et d'autres

petits appareils. Les autres feux nécessitent l'emploi de jets projetés par des boyaux. Pour être effectifs, les jets doivent avoir non seulement un volume mais aussi une force suffisante pour atteindre le siège d’un feu, sans être arrêté par la résistance de l'air. La force de projection horizontale et verticale d'un jet dépend en grande partie de la pression avec laquelle il sort de la lance. Les jets sont d'une bonne projection, lorsque la pression au bec de la lance est de 35 à 50 livres; ils sont très efficaces, lorsque la pression est de 50 à 65 livres et sont considérés puissants sous une pression de plus de 65 livres. Le tableau suivant indique les pressions requises aux hydrautes, pour produire de pareils jets:

TasLeAUu No. 22.—PRESSIONS AUX HYDRAUTES POUR JETS ÉTALONS

Pression en en en ur pour | mi | mn; maintenir la pression à la lance de (114 Distance | Distance pouce) pour différentes longueurs d'un

| par le jet*| par le jett | | | 50 | 100 | 200 | 300 | 400 | 500 600 | 800 | 1,900 pds.| pds.| pds.| pds.| pds.| pds.! pds. pds.| pds. 35 59 54 43, 49! 60! 71| 82! 94! 105! 127! 140 # 40 65 59 50| 56. 69 81! 94! 107| 120) 145! 171 & 45 70 63 56! 63! 77| 92! 106! 120! 135! 163! 162 e à 76 66 | 62] 70) 86! 102) 118) 134] 150) 181| 21: Ë 55 | so 69 08! 77| 95! 112) 130! 147| 165] 200! 23; Æ 60 85 72 74] 84) 103) 122] 141| 160! 180! 218| 256 65 88 75 81! 91! 112! 132) 153] 174) 195! 236! e 70 88 | 77 | s7| 98 120) 142) 165] 187| 209! 254) 2 75 90 79 93| 15! 129! 153! 177! 201) 224/.... #2 8 92 81 99! 112! 138) 163, 188! 214! 239/... |... € 85 94 83 106! 119] 146! 173] 200! 227| 2541... |... ä# 90 96 85 112} 126] 155! 183 212) 241|....|....| 5 95 98 87 118) 133] 163| 194| 224 784: | elue & 100 99 89 124| 140! 172] 204 220........h.

“Distance maximum atteinte par l'eau 10 pour cent plus haute. tDistance maximum atteinte par l'eau 12 pour cent pius loin.

îLes pressions excédänt 250 livres aux hydrautes ne sont pas praticables sauf en des systèm sréciaux de haute pression.

On voit, par ce qui précède, que passé un certain point, la pression de la lance, accrue par une force supplémentaire, n'augmente pas en proportion le parcours du jet. Ainsi, bien qu’une augmentation de pression de 40 à 50 livres allonge le parcours vertical de 10 pieds, un surplus de pression de 90 à 100 livres l'allonge seulement de 3 pieds. La pression pour ainsi dire modèle est celle qui atteint de 50 à 55 livres au bec de la lance La pression à la pomperie est celle requise en plus de celle-là pour vaincre les pertes par frottement entre les deux points. Du hydraute à la lance, la perte de pression dépend de la dimension et de la longueur du boyau en usage. Du hydraute aux pompes, la somme de la perte est grancement influencée par l'efficacité du système de distribution. Dans une installation bien conditionnée, elle ne devrait pas excéder plus de 20 ou 25 pour cent, dans les quartiers d'une cité ou ville, où le: maisons sont très rapprochées. Cependant, ies pertes provenant du frottement et dues à la qualité inférieure du système de distribu tion, excèdent plus dé deux fois cette quantité. Le tableau suivant indique la chute de pression entre la sortie des pompes et des hydrautes en un certain nombre de cités et grandes villes de l'Ontario. Les épreuves couvrent tous les principaux points du système de distribution en chaque place.

)resente ntae 19 nent eint

est nent sion

TABLEAU No. 23.— ÉPREUVE DES PRESSIONS AUX HYDRAUTES DANS LES PRINCIPALES VILLES DE L'ONTARIO

Pression aux No. de Pression Pression pompes Cité ou ville hydrautes normale moyenne pendant éprouvis moyenne d'opération l'épreuve

Barrie Belleville Brantford Brockville Chatham Cobalt Cobourg Collingwood Cornwall Fort William. .

Gelt..

Goderich Guelph Hamilton Ingersoll Kenora Kingston Kitchener Lindsay.

London...

Midland

Gravité

Gravité Pembroke..…. 130

Peterborough. ne 120 Port Arthur... 156 Port Hope... 110 St. __— : Gravité St. Thomas. .

Sarnia.

Sault Ste. Marie Smiths Falls.

Stcelton Stratford. .

Sudbury...

Walkerville Welland Windsor

Woodstock

” = ’, N A 3 CCI A & voisisuse On se propose d'accroître les pressions normales

plus fortes actuelles dans presque tous les services d'eau, à désirables

l'occasion de leur amélioration et de leur reconstruction. Plusieurs ingénieurs compétents sont d'opinion que l'on devrait maintenir un minimum de 109 livres de pression dans les systèmes des grandes villes. Bien que plusieurs des installations actuelles soient incapables de Supporter une telle force, une haute Pression possède néanmoins plusieurs avantages. Il serait possible de Se passer «les pompes à incendie en plusieurs villes et d'en réduire le

nombre en d'autres. Comme les frais d'entretien d'une pompe à incendie s'élèvent approximativement de 82,500 à 83,500 par année de plus que ceux du maintien d’une escouade de pompiers se servant seulement de boyaux, ce serait autant d'économisé, En outre :le la réduction des frais d'entretien des services d'incendie, il serait possible de réaliser d'autres économies se rattachant plus directement à la propriété individuelle, Il importe actuellement d'installer des pompes dans les édifices élevés des grandes villes, pour leur fournir l'eau nécessaire. Un tel arrangement serait naturellement moins coûteux, :i une pomperie centrale était établie, Les systèmes d'arroseur- gagneraier : aussi en efficacité et assurance de fonctionnement avec une plus forte pression. Si, comme la chose est désirable, l'installation d'arroscurs automatiques alimentés par une seule source se généralise, les systèmes de distribution d'eau devront fournir une pression beaucoup plus forte, Une augmentation de pression, même jusqu'à 100 livre, n'est pas nécessairement la cause d'un plus grand usage ou gaspillage d’eau. Nous en avons la preuve dans une comparaison établie entre des villes avec systèmes à hautes et basses pressions. Les frais d'approvisionnement d'eau à haute pression ne sont pas non plus sensiblement plus élevés que ceux des places avec distribution à basse pression.

Systèmes La concentration plus forte de valeurs dans les shoes quartiers centraux du commerce des grandes villes séparés et les hauteurs excessives atteintes maintenant par

les nouveaux établissements, ont rendu obligatoire une forme de protection plus effective contre l'incendie que le service d'eau ordinaire actuel. On a installé, depuis quinze ans, dans une vingtaine des plus importantes villes des Etats-Unis et du Canada, ce que l'on appelle des ‘systèmes à haute pression.” L'objet de ces systèmes est de fournir un approvisionnement absolument sûr, sous une pression maximum, subordonnément à la direction et contrôle du service des incendies. De pareils systèmes peuvent fournir 300 livres ou plus de pression; mais les pressions le plus généralement en usage sont celles de 150 livres. Elles sont toujours disponibles et ne sont utilisées que sur demande par le service de protection contre l'incendie.

Au Canada, on a installé des systèmes de haute pression dan: les villes de Toronto, Winnipeg et Victoria. Tous sont alimenté: par des suurces inépuisables, mais ils diffèrent les uns des autre*, car le mouvement premier est fourni soit par l'électricité, soit par le gaz, soit par la vapeur. Comme le système de Winnipeg est unique en son genre, sous plusieurs rapports, une description succincte en est donnée ci-après.

Je à née se En e,il plus lent Les, rait lie.

nce * la ités eau itaent ons vec inelus

les illes par de eau ing- , Ce ces ous rôle en s et

itre

Système à houte Le système de distribution d'eau à haute pression pression de de Winnipeg a été construit en 1908 et considérable. Winnipeg ment agrandi, La distribution s'étend au Quartier de haute valeur commerciale, densement bâti, à une portion des quartiers du petit commerce et des habitations. L'eau est amencte de la rivière Rouge, par un tuyau en douelles de 36 pouces de diamètre, d'une longueur de 450 pieds. Il se termine à la pomperie en deux branches qui aboutissent À des puits de succion en béton d'une profondeur de 45 pieds. Ces puits survent de bassins de sédimentation à la vase entraînée par l'eau, Les glaces flottantes ont entravé une seule fois le fonctionnement de l'aqueduc.

L'établissement des pompes renferme quatre pompes de 1,800 gallons à double effet, reliées par une embrayure à frottement à quatre machines à gaz Crossley de 500 b.h.p., deux pompes de 900 gallons de pareil modèle engrentes à deux machines à gaz de 260 b.h.p. et ‘leux pompes À turbines à double jeu de 1,800 gallons, fonctionnant en série et actionnées par deux moteurs d'induction de 320 k:w. Les machines à gaz sont du modtle à 4 cycles avec deux cylinders tandem, alimentées de gaz par quatre gazofacteurs Crossley. On se sert d'air comprimé sous pression de 200 livres pour démarrage; toute l'installation est en pleine opération quatre minutes après la réception d'un appel. Une des machines fonctionne continuellement pour alimenter les ateliers du chemin de fer Canadian Pacific, au moyen d'une conduite indépendante, qui peut être fermée, si la pompe est nécessaire en cas de feu. Le seul autre attachement de service à un système de haute pression est une installation d'’arroseurs automatiques avec valve fermant automatiquement.

On maintient continuellement une pression de 60 À 110 livres dans les tuyaux de distribution. Sur réception d'un appel, cette pression est portée à 200 livres et à 300, s'il y a nécessité.

Il y a 156 milles de conduites, 127 valves de commande, non compris les valves secondaires des hydrautes, et 157 hydrautes reliés au système à haute pression. La distance entre les hydrautes varie de 110 à 525 pieds; la superficie moyenne desservie par chaque hvdraute dans le quartier densement bâti est d'environ 70,000 pieds carrés.

L'usage du système à haute pression, au temps des grands incendies, a donné complète satisfaction et, depuis son installation, nul feu ne s’est propagé au delà de l'édifice où il avait commencé.

On peut résumer ainsi les avantages des systèmes de haute pression séparés:

MICROCOPY RESOLUTION TEST CHART (ANSI and ISO TEST CHART No. 2)

FEFEF FEFE SPF

FFFFE

E F Fe

APPLIED IMAGE Inc

1653 East Main Street Rochester, New York 14609 USA (716) 482 - 0300 - Phone

(716) 288 - 5989 - Fox