CONCLUSIONS GÉNÉRALES

On peut résumer ainsi les conclusions obtenues:

1. Les pertes annuelles en vies et dommages à la propriété au Canada—ces dernières ayant atteint une moyenne de $2,73 per capita annuellement, pendant les trois années 1912-1915— excèdent celles de tout autre pays du monde, et imposent un énorme et plus lourd fardeau d'année en année, sur les ressources du Dominion, tout en réduisant sensiblement la prospérité économique et le confort du peuple.

2. Ces pertes pourraient être sensiblement réduites, Les pitys d'Europe, qui ont attaqué le mal à sa source, nous on donnent la preuve.