L. Vuillemin, Souvenirs. Lausanne, Bridel, s. d. (M. P

Mme J. Zehnder-Stadlin, Pestalozzi, Idée und Maeht der menschlichen Entwickelung. Gotha, Thienemann, 1875.

Briefwechsel zwischen Pestalozzi und dem Minister Zinzendorf 41 '83- il 90 ; lettres publiées, avec éclaircissements historiques, par le Dr 0. Hunziker, dans le Paedagogium de Dittes, 3e année, mai et juin 1881. (M. P.)

Heinrich Pestalozzi und Isaak Iselin (extraits du journal tenu par Iselin), par le Dr J. Relier, dans VAargauer Schulhlatt, nos 18 et 19. Aarau, 1883.

Dùhr, D1' Jakob Heussi, Erinnerungen ans dessen Leben. Leipzig, Matthies, 1884. (M. P.)

Isaak Iselin and Heinrich Pestalozzi, 38 ungedruckte Briefe Pestalozzis, publié par le D1' J. Relier dans les Pddagogische Bldtter de Rehr, 1884, nos 1, 2, 3 et 4. (M. P.)

F. Hérisson, Pestalozzi élève de Jean-Jacques Rousseau. Paris, Delagrave, 1886. (M. -P.)

E. Martin, Greaves, un disciple anglais de Pestalozzi, dans la Revue pédagogique. Paris, novembre 1886. (M. P.)

Schnyder von Wartensee, Lebenserinnerungen. Zurich, Hug, 1888. (M. P.)

A. Bertrand, La Psychologie de V effort (chapitre sur le Biranisme appliqué à l'éducation). Paris, Alcan, 1889. (M. P.)

E. Na ville, Pestalozzi et Maine deBiran, dans la Bibliothèque universelle et Revue suisse. Lausanne, avril 1890. (M. P.)

Pauliet, L'école pestalozzienne de Bergerac, dans la Revue pédagogique. Paris, avril 1890. (M. P.)

Un Musée pestalozzien a été créé à Zurich en 1879 sous le nom de Pestalozzi-Stùbchen : il constitue une annexe du Musée pédagogique suisse (Schiveizerische permanente Schulausstellung in Zurich) fondé dans cette ville en 1876. On y a réuni une bibliothèque pestalozzienne et un nombre considérable de documents originaux concernant Pestalozzi. (Voir la brochure dus Pestalozzi-Stùbchen in Zurich, Zurich,

Mb APPENDICE.

F. Sctiullhess, 1886, M. P.) — La direction du Pestalozzi- Stûbchen (Dr 0. Hunziker), après avoir emprunté d'abord pour ses communications avec le public l'organe du Musée pédagogique suisse (Korrespondenzhlatt des Archivé der schweizerischen permanenten SchulaussteUung in Zurich, 1878 et 1879), s"est donné depuis 1880 un organe spécial, les Pestalozzi-Blàtter (Zurich, six numéros par an). Ce recueil (M. P.) forme une collection des plus précieuses à consulter, et nous y avons puisé un grand nombre des documents cités dans le présent volume.

G. — Biographies.

Nous plaçons dans cette troisième section les biographies proprement dites, ainsi que les études sur telle ou telle période spéciale de la vie de Pestalozzi. (Tous les ouvrages que nous allons mentionner se trouvent à la bibliothèque du Musée pédagogique de Paris.)

Biber, l'auteur du pamphlet Beitrag zut Biographie Heinrich Pestalozzi' 's, a fait paraître en anglais, en 1831, une biographie de Pestalozzi dont voici le titre : Henry Pestalozzi and his plan of éducation ; being an account of his life and writings; with copions extracts front his ivorks, and extensive détails illustrative of the practical parts of his method, by E. Biber, Ph. Dr; Londres, John Souter, School Library. C'est un volume in-8 de 488 pages; la partie proprement biographique offre peu d'intérêt, le nom de l'auteur indique suffisamment ce qu'elle peut être; les deux tiers du volume sont consacrés à un exposé très détaillé des procédés d'enseignement de Pestalozzi et de ses disciples. L'ouvrage a une tendance piétiste très prononcée.

K. von Raumer, au deuxième volume de son Histoire de la pédagogie (Geschichte derPàdagogik vom Wiederaufblûhen klassischer Studienbis au f uns ère Zeit, Stuttgart, 1843; 2e édition, 1847), a consacré à Pestalozzi un chapitre de plus de cent pages. C'est une étude intéressante et qui mérite d'être lue. L'auteur a connu Pestalozzi, et a passé plusieurs mois à l'institut d'Yverdon; il a fait une place, dans sa notice, à ses souvenirs personnels.

En 1847, l'Académie des sciences morales et politiques, à Paris, proposa comme sujet à traiter, pour le prix Félix de

Beaujour, « l'examen critique du système d'instruction et d'éducation de Pestalozzi, considéré principalement dans ses rapports avec le bien-être et la moralité des classes pauvres ». Ce concours donna naissance à plusieurs biographies de Pestalozzi; le prix fut partagé entre M. J.-J. Rapet et M. Philibert Pompée; une mention honorable fut accordée à M. Augustin Gochin.

Le mémoire de M. Rapet n'a pas été publié. Il existe, manuscrit, dans les archives du Musée pédagogique de Paris. Il comprend une Introduction en sept chapitres, intitulée Considérations préliminaires sur Vétat de la société, et sur celui des classes pauvres en particulier ; une Première partie (neuf chapitres), intitulée De V instruction et de V éducation considérées dans leurs rapports avec le bien-être et la moralité du peuple; et une Deuxième partie (vingt-six chapitres), intitulée Examen du système d'instruction et d'éducation de Pestalozzi. Les renseignements biographiques, très sommaires, forment le chapitre n de la Deuxième partie.

Le travail de M. Cochin a été imprimé en 1848 sous ce titre : Essai sur la vie, les méthodes d'instruction et d'éducation et les établissements d'Henry Pestalozzi. Paris, imprimerie Bailly, Divry et Cie; brochure in-4 de 88 pages. (Une nouvelle édition a paru en 1880 à la librairie Didier, en un volume in-12.) La biographie, faite sur des renseignements insuffisants, est très écourtée et peu exacte; la partie pédagogique est écrite à un point de vue spécialement catholique.

M. Pompée publia en 1850 la première moitié seulement de son mémoire, la partie biographique (Etudes sur la vie et les travaux de J.-H. Pestalozzi, Paris, Perrotin, 1 vol. petit in-12 de 276 pages). Ce qui en fait la valeur et l'originalité, ce sont les communications que l'auteur a reçues de Joseph Schmid, grâce auxquelles il a pu donner, sur la période de Miinchenbuchsee et d'Yverdon en particulier, bon nombre de détails demeurés inconnus jusque-là. Mais, précisément à cause de cette circonstance, son livre n'est pas écrit avec impartialité ; les chapitres relatifs à la période comprise entre 1805 et 1827 ne sont guère qu'un panégyrique outré de Schmid et un réquisitoire contre Niederer. — Après la mort de M. Pompée, son gendre, M. Léon Château, a donné une seconde édition de cette biographie, en y joi-

gnant la partie pédagogique du mémoire de 1847, l'étude sur la méthode pestalozzienue, qui était restée inédite. Cette seconde édition a pour titre : Etudes sur la vie et les travaux pédagogiques de J.-H. Pestalozzi, par P. -P. Pompée, premierdirecteur de V école municipale Turgot, ouvrage couronné par l 'Académie des sciences morales et politiques, et suivi oVune notice biographique sur Pierre-Philibert Pompée, par Léon Château, Paris, Delagrave, 1 vol. gr. in-8, 4878.

Mlle Cornélie Chavannes, fille de l'auteur de Y Exposé de la méthode élémentaire de Pestalozzi, a publié en 1853, sans nom d'auteur, une Biographie de Henri Pestalozzi, Lausanne, Georges Bridel, 1 vol. gr. in-8 de 296 pages. On y trouve, au milieu de beaucoup d'inexactitudes, quelques renseignements inédits.

Nous ne mentionnons que pour mémoire le petit livre de M. Paroz, Pestalozzi, sa vie, sa méthode et ses principes, Berne, 1837.

M. Henry Barnard, le célèbre vulgarisateur américain de la science pédagogique, a publié dans son American Journal of Education la traduction du chapitre consacré à Pestalozzi par K. von Raumer dans son Histoire de la pédagogie, des notices sur les principaux collaborateurs de Pestalozzi, et Ja traduction, empruntée à divers auteurs anglais ou américains, de quelques-uns de ses ouvrages. Il a réimprimé ensuite cette compilation en un volume sous ce titre : Life, educational principles, and methods, of John Henry Pestalozzi, with bihliographical sketches of several of his assistants and disciples. Reprinted from the American Journal of Education, edited by Henry Barnard; New-York, 1859.

Dans son très remarquable ouvrage Lie schweizerische Literatur des 48. Jahrhunderts, Leipzig, 1861, M. J.-C. Morikofer a consacré à Pestalozzi un chapitre d'un haut intérêt. On doit en outre à M. Morikofer la publication d'extraits de la correspondance entre Pestalozzi et sa fiancée (Heinrich Pestalozzi und Anna Schulthess, Zurich, 1859), que nous avons mentionnée plus haut.

Le pédagogue wurtembergeois Palmer a écrit pour la grande Encyclopàdie der Erziehung du D1' K.-A. Schmid (t. V, pp. 860-886, Gotha, 1866) l'article Pestalozzi. Ce travail, consacré essentiellement à l'exposé et à la critique, faite au point de vue de l'orthodoxie protestante, des doctrines de

l'éducateur suisse, n'offre qu'un médiocre intérêt sous le rapport biographique.

M. F. Mann a écrit pour son édition des OEuvres choisies une biographie (J.-H. Pestalozzïs Leben und Wirken, von Friedrich Mann) qui, dans l'édition de 1871, se trouve à la fin du quatrième volume, et dans celle de 1878 en tête du premier. C'est un travail substantiel et bien ordonné, qu'on peut lire avec confiance. Nous faisons toutefois nos réserves sur les deux derniers chapitres (Yverdon et les Derniers Jours de Pestalozzi) : les erreurs qu'ils renferment indiquent que l'auteur n'a connu qu'imparfaitement les sources originales.

En tête de chacun des volumes de l'édition des OEuvres complètes par M. Seyffarth sont placées des notices contenant des renseignements à la fois biographiques et bibliographiques, qui sont fort utiles à consulter. En outre, M. Seyffarth a publié séparément une biographie de Pestalozzi (Johann Heinrich Pestalozzi. Nach seinem Leben und seinen Schriften dargestellt; 3e éd., Leipzig, Siegismund und Volkening, 1873, 1 vol. gr. in-8 de 212 pages; autre édition, ibid., 1878), dans laquelle il a utilisé consciencieusement les travaux existants.

M- Roger de Guimps, fils de la traductrice de Léonard et Gertrude, et ancien élève de l'institut d'Yverdon, avait donné dès 1843 une Notice sur la vie de Pestalozzi, publiée d'abord dans le Journal d'Yverdon et imprimée ensuite séparément (Yverdon, imprimerie Trachsel, 1 vol. petit in- 16 de 46 pages). Depuis, il a repris et complété son travail, en s'aidant des recherches de MM. Morf et Seyffarth, et en a fait une Histoire de Pestalozzi, de sa pensée et de son œuvre, publiée à Lausanne en 1874 (Bridel, éditeur, 1 vol. gr. in-8 de 548 pages). Dans les premiers chapitres, l'auteur suit pas à pas le premier volume de M. Morf, qu'il se borne le plus souvent à traduire. Pour la période d'Yverdon, M. de Guimps, en sa qualité d'ancien élève, a pu apporter sur la vie intérieure de l'institut, les études et les récréations, un témoignage précieux; il a recueilli d'autre part une foule de petits faits d'histoire locale que seul un habitant d'Yverdon pouvait connaître. Aussi trouve-t-on dans son ouvrage bon nombre de renseignements qu'on chercherait en vain ailleurs. Une réimpression du volume de M. de Guimps a été faite en 1886 chez le même éditeur.

Le fils de Hermann Kriisi a publié aux États-Unis, en 1875, un volume intitulé : Pestalozzi, his life, work and influence, by Hermann Krusi, A. M., son of Pestalozzïs first associate, instructor in philosophy of éducation at the Osivego Normal and Training School; Cincinnati et New-York, Wilson, Hinkle et Cie, 1 vol. gr. in-8 de 248 pages, avec des illustrations. L'auteur écrit pour des Américains, et son livre s'en ressent. On y trouve quelques indications utiles sur la propagation des idées pestalozziennes en Angleterre et aux Etats-Unis.

Le Dr 0. Hunziker, de Zurich, s'est fait connaître par une série de travaux relatifs à Pestalozzi, dont les principaux sont (outre la publication des Pestalozzi-Blàtter, dont M. Hunziker est le rédacteur) : Pestalozzi und Fellenoerg, Langensalza, Beyer, 1879, brochure in-8 de 80 pages; — Pestalozzi s Versuch der Armenerziehung auf dem Neuhof, von einem Mltglied der Commission fur das Pestalozzi-Stùbchen, publié dans la Praxis der schioeizerischen Volks- und Mittelschule, t. I, p. 63 (1881); — Pestalozzi auf dem Neuhofe, publié dans les Deutsche Blàtter de Fr. Mann, année 1882; — deux notices sur Thistoire de la composition de Léonard et Gertrude (Zur Entstehungsgeschichte von « Lienhard und Gertrud », 1881; Zur Entstehungsgeschichte des dritten und vierten Theils von « Lienhard und Gertrud », 1884), imprimées en appendice des deux volumes de l'édition de cet ouvrage publiée par le Musée pestalozzien. On lui doit aussi une biographie de Pestalozzi, qui figure au tome II, pp. 73-121, de son Histoire de Vécole primaire suisse (Geschichte der schweizerischen Volksschule, 3 vol., Zurich, 1881-1882) : c'est un résumé très clair, puisé aux sources, et qui contient des vues originales. Enfin c'est à lui qu'a été confiée la rédaction de l'article Pestalozzi, in- 'séré au tome XXV (paru en 1887) de ÏAllgemeine deutsche Biographie, publiée par la commission historique de l'Académie royale des sciences de Bavière (Leipzig, Duncker et Humblot).

M. Morf, directeur de l'orphelinat de Winterthour, par lequel nous terminons cette énumération, s'est fait, par ses beaux et consciencieux travaux sur Pestalozzi, une place à part, et la première, parmi ceux qui ont étudié la personne et l'œuvre du grand philanthrope zuricois. Avec un zèle infatigable, il a, durant de longues années, recueilli d'innombrables matériaux inédits, pièces officielles, lettres, papiers intimes, etc.; au trésor qu'il avait ainsi accumulé est venu

se joindre celui que Mme Zehnder-Stadlin, de Zurich, avait réuni de son côté pendant une vie entière, et qui a été placé à la disposition de M. Morf par M. le Dr Zehnder fils. La mise au jour de ces documents, qui remplissent les quatre volumes de la monumentale publication de M. Morf, a complètement renouvelé la biographie de Pestalozzi. De 1864 à 1867, M. Morf avait imprimé diverses études détachées (Vor hiindert Jahren, Winterthour, 1864; Zur Biographie H. Pestalozzïs, Winterthour, 3 fascicules, 1865-1867) ; puis en 1868 il a fait paraître sous sa forme définitive le premier volume d'une biographie sous ce titre : Zur Biographie Pestalozzi' s. Ein Beitrag zur Geschichte der Volkserziehung . Erster Theil : Pestalozzi"1 s Wirksamkeit bis in die Mitte des Burgdorfer Aufenthaltes ; zweite vermehrte Auflage; Winterthour, Bleuler-Hausheer, 1 vol. gr. in-8 de 344 pages. Le second volume n'a paru que dix-sept ans après le premier, au commencement de 1885; cette deuxième partie a pour titre : Pestalozzi und seine Anstalt in der zweiten Eàlfte der Burgdorfer Zeit, 1 vol. de 267 pages. Une troisième partie, intitulée Von Burgdorf ûber Mùnchenbuchsee naeh Yverdon, 1 vol. de 386 pages, a suivi presque immédiatement (été de 1885). Enfin la quatrième et dernière partie, intitulée Blùthe und Ver f ail des Instituts zu Yverdon; Pestalozzi' s letzte Lebenstage, 1 vol. de 620 pages, a paru en 1889 (Winterthour, Ziegler). — Citons encore de M. Morf deux études, l'une sur le mouvement pestalozzien en Espagne (Pestalozzi in Spanien, Winterthour, 1876), l'autre sur la servante Elisabeth Nâf (Eine Bienstmagd)9 qui ont été réunies en un volume sous ce titre : Einige Blàtter aus Pestalozzi's Lebens- und Leidensgeschichte, Langensalzar H. Beyer, 1887; et des fragments biographiques sur Joseph Schmid, publiés dans le Neujahrs-Blalt der Hùlfsgesellschaft von Winterthur, années 1888 et 1889.