‹ Peter Bruegel l'ancien, son uvre et son temps; étude historique, suivie des catalogues raisonnés de son uvre dessiné et gravéChapitre 107 sur 266 · LA MÊME COMPOSITION · texte numérisé non relu

LA MÊME COMPOSITION

On retrouve cette même composition en gravure minuscule, en contre-partie, dans les pages des ensembles de tableaux de la galerie de Vienne formant l'ouvrage: Prodromus... Theatri... ad aulam Cœsaream in... Residentia Viennœ a Francisco de Stampart et Antonio de Brenner. 1735. p. 4.

Hauteur 0,034. Largeur 0,04s.

m. JÉSUS ET LA FEMME ADULTÈRE.

La femme est debout, isolée de la foule, les yeux baissés. A gauche Jésus sur un degré plus bas se penche pour écrire du doigt, aux pieds de la pécheresse, l'inscription die (sic) sonder sonde is die. Ce dernier mot commence une seconde ligne. Derrière le Christ, à gauche, quatre docteurs juifs. A droite, quatre autres dont l'un se penche sur l'inscription avec un geste d'étonnement. Au fond, des soldats romains se retirent, emportant des paniers de pierres.

A gauche, au bas, la signature BRVEGEL. M.DL.XV. Vers le milieu, la signature du graveur P. Perret, yç. A droite, Corn. Privilegio. Dans la marge, qui SINE PECCATO... LAPIDEM MITTAT Joan 8.

Ir État. Avec l'adresse ci-dessus.

IIe Etat. Avec l'adresse Antverpiœ apud Petrum de Jode.

IIIe État. Avec l'adresse de Visscher.

iteur 0,269. Largeur 0,345.

Voy. notre reproduction.

Il existe un tableau en grisaille de cette composition à la Galerie de

Schlessheim et il en a été vendu un second à la vente Muller à

Amsterdam, le 7 juillet igo3.

1 En i568 Lucas van Valkenborch s'inspirait déjà de cette composition pour son tableau de la galerie de Munich n" I

ii2. LA MEME COMPOSITION.

Elle est dessinée et gravée, au trait sur pierre, dans le même sens que la gravure précédente, par A . R. (éveil) et encadrée dans un triple trait carré. Au dessous, à gauche, Pierre Breiighcl piux., au milieu La Femme adultère ; à droite le chiffre 664.

Hauteur au trait carré o.o83. Largeur 0,140.

Planche illustrant le Muséum of painting and sculpture or collction of tlie principal pictures statues and Bas-reliefs in the public and private Galleries 0 r Europe drawn and etched by Réveil with descriptive, critical and historical notices by Duchesne senior, T. X. i83i, p. 664.

Cette gravure est désignée par Duchesne aîné, dans le texte qui l'accompagne, comme la reproduction d'une peinture en grisaille datée de i565 existant en i83i dans la galerie de Munich et dont il donne les dimensions. «Hauteur g pouces? Largeur 1 pied 1 pouce?». Il s'agit évidemment du tableau renvoyé de la Galerie de Munich à celle de Schlessheim il v a une vingtaine d'années.

Page 1