Intérieur de Paysans

Vienne, Kunsthistorisches Hofmuseum n° 772.

Bois. H. 123 cm. L. 144 cm.

Pour ce tableau l'attribution remonte à l’inventaire de l’archiduc Léopold- Guillaume, 16509, n° 266 : « Ein Stückh von Ohlfarb auff Holz, warin ein Baurengasterey, auf der rechten Seithen hangt ein geschlachter Ox, stehet ein Khinderwiegen, warin ein Katz, und unden ahn ettliche Ruben. — In einer schwartzen Ramen, hoch 6 Shan 2 Finger, unndt 7 Span 7 Finger braidt. — Original von Martino von Cleef niederländischen Mahler. »

A dextre, un gentilhomme est assis à table avec la famille du paysan. À senestre, au second plan, on voit une paysanne assise dans une sorte de chaiselongue en osier, sans pieds, que nous avons rencontrée aussi dans d’autres tableaux de l’époque (notamment une Sainte Famille de Frans Floris) et qui semble avoir été en usage chez les accouchées; elle tient sur ses genoux son nourrisson auquel s'intéresse vivement un couple de citadins, tandis que leur servante s'occupe à sécher les langes dans l’âtre.

On voit que ce tableau comprend deux sujets différents; il pourrait facilement se diviser par le milieu, et inversement peut devoir son origine à la fusion de deux compositions primitivement séparées. (Voir ci-dessous 4 et 5; 6 et 7).