Meurtre d'un soldat par un paysan

Vienne, Kunsthistorisches Hofmuseum (réserve).

Bois, H. 45 1/2 (alias 47; cm — L. 49 (alias 51 1/2) cm.

Voir notre reproduction.

Ce panneau a été manifestement scié du côté dextre.

Ce fut M. Gustav Glück qui nous le fit connaître. Peu après, en parcourant l’inventaire de la maison de Granvelle, de 1607, nous y rencontrâmes, au n° 92, un article qui aussitôt nous fit songer au tableau de Vienne. Ayant communiqué notre conjecture à M. Glück, nous eûmes la satisfaction de la voir confirmée d’une façon qui ne laisse aucun doute sur l'identité :

Le panneau porte encore au dos l'inscription suivante, d’une écriture du commencement du xvu® siècle :

Assassin de la main de Martin van Clef de haulteur d'un pied neuf poulces, large de deux pieds sept poulces, molure dorée.

A part une ou deux légères variantes orthographiques, c’est la reproduction littérale du passage de l'inventaire de Granvelle (1). Le tableau était, on le voit, très allongé en largeur, avant la mutilation qu'il subit.

Peut-être est-ce le même tableau qui figure aux inventaires de Prague de 1718 et de 1737 sous letitre « Ein Raufhandl zwischen Soldaten und Bauern. (H. 19 zoll. Br. 1 el6 zoll.) — En tous cas, il provient du château de Prague (voir Woltmann: Die Gemälde-Sammlung in der Kaiserlichen Burg zu Prag.)

Son style montre la préoccupation d’imiter Bruegel, non seulement dans sa composition mais encore dans certaines particularités de sa perspective et de son dessin.

(x) Cette importante constatation nous permet d'espérer d’autres identifications avec des articles de cet inventaire.

I1 n’en est pas de même dans le tableau suivant, où, seul le sujet s'apparente à ceux de Bruegel, mais où le dessin rappelle encore l'élève de Floris, bien qu'il soit évidemment de la même main que le précédent. ‘