LA DULLE GRIET
Préparation pour le tableau de la Collection Mayer van den Bergh. C’est un dessin à la plume pour les contours et quelques détails tels que
les cheveux, les herbes et quelquefois les briques et les ardoises. Le reste est aquarellé.
Il existe quelques différences entre le dessin et le tableau. Dans le globe en forme de lanterne, suspendu à une espèce de corne, vers la gauche, on n’aperçoit pas les petites figures qu’on trouve dans le tableau. Le poisson qui vole au dessus de l’enfer à droite dans les lueurs rouges devient un dragon. Le mât surmonté d’un pennon que des haubans
maintiennent sur les constructions infernales porte dans l’aquarelle la hune beaucoup plus bas que dans le tableau. La plate forme inférieure de la tour en ruine sur laquelle se détache la cloche est soutenue dans
l’aquarelle par un épaulement plus accentué que dans le tableau. Les trois colonnes de vapeurs rouges qu’on voit dans le tableau entre la cage et le tronc d’arbre à la cloche, n’existent pas dans l’aquarelle, il n’y en à qu'une, très faiblement marquée. Le crapaud, chargé d’une table garnie de verres, qui en montant à droite à l'assaut de la tour ornée comme un
bol de faïence, tombe à la renverse, est plus gros dans le tableau.
La jupe de la Dulle Griet est bleue, le grand pli dessinant la jambe n’est pas cerné à la plume, mais épargné en blanc ; une manche est rouge, l’autre, la droite, est noire. Par dessus le casque de fer qui la coiffe un voile tombe sur le front L’habillement de la Griet perchée sur le toit et soutenant sur ses épaules le globe de verre posé dans une barque, est rose dans les ombres des plis ; il est vert clair aux revers.
La partie inférieure du globe qui pend en forme de lanterne est coloriée en rose. Sur l'arbre, à hauteur de la lèvre supérieure de la gueule
(og ‘sodure}s sep jouiqe 2UN]4 D} D WSS2( SHAHLINOIAY SAT
de l’enfer, monte un crapaud à dos et à tête rouges, qui emporte une lyre à demi enveloppée de sa housse. Sur l’une des narines de la gueule d’enfer est perché un hibou. Dans l’autre est passé un anneau. Hauteur 0,54. Largeur 0,38. :
Dusseldorf, Cabinet des estampes et dessins de l'Académie des Beaux-Arts.
