LES DÉNICHEURS
Un jeune garçon est monté, à gauche, sur un arbre; un paysan le regarde.
Dessin à la plume, signé BRVEGEL 1564.
Florence, Collections des Offices.
100. LES APICULTEURS, emportant les ruches du rucher pour en récolter le miel.
Quatre personnages. Trois sont couverts de longs vêtements dont le capuchon est fermé d’un grille en fil de fer ayant une forme de toile d’araignée. On ne distingue ni les visages ni les mains. Le premier à gauche transporte une ruche, le second debout se dirige vers lui; le troisième s'efforce d'ouvrir une seconde ruche: une troisième ruche se trouve couchée au premier plan, une quatrième est encore en place dans le rucher. Enfin, au fond, grimpe à un arbre un enfant vu de profil, dont la figure est cachée, et qui ne peut être qu’un dénicheur. Comme cadre à l’action, une prairie bordée à gauche d’un ruisseau, à droite d’une haie que surmonte une église; au fond un moulin à eau.
À gauche, dans le coin inférieur, l'inscription :
dye den nest Weet dye Weeten dyen Rost dye Heeten.
Signé dans le coin inférieur droit BRVEGEL MDLXV. Il existait peut être encore un chiffre après le V, mais le dessin ayant été coupé de près on ne peut en décider.
Dessin à la plume très soigné, évidemment préparé pour la gravure, et dans lequel entre pour beaucoup un pointillé plus ou moins gros selon les nécessités et les nuances du modelé.
Hauteur 0,255. Largeur 0,31.
Berlin, Cabinet des Estampes, N° 713 Voir notre reproduction.
Copie au British Museum. Tout l’ensemble de cette copie comparée à l’original manque de franchise. Le modelé des vêtements, les branchages et le feuillé des arbres, les feuilles de végétaux de l’avant- plan et le gazon sont dessinés lourdement et sans esprit, si on les compare à leur modèle.
La signature n’est pas reproduite, non plus que la date. Nous n'avons pu examiner les filigranes.
Hauteur 0,191. Largeur 0,296.
Londres, Cabinet des Estampes du British Museum.
(Collection Sloane 5239-59).
Voir reproduction dans Max Rooses De Teckeningen der Vlaamsche Meesters, Onze Kunst, 1892, I, p. 192-1093.
Un autre dessin du British Museum, Une Danse de Noce, qui utilise les groupes de personnages de la composition de Pierre Bruegel l'Ancien, mais n’est pas de sa main, a emprunté le même cadre: même ruisseau, même moulin, même donjon à l'horizon, même saule au bord de l’eau, même toit de ferme et même grand arbre à droite, même église, même plante à grandes feuilles, mais maladroitement rapetissée, au premier plan. Seul le rucher est disparu et à sa place est disposé sous une draperie le siège de la mariée. C'est ce dessin qui a servi de modèle aux gravures d'Hondius et de Hollar. (Voy. sa reproduction dans Max Rooses, De Teekeningen der Vlaamsche Meesters, Onze Kunst, 1802, I, p. 192-193).
1o1. LE FOIN COURANT APRÈS LE CHEVAL, composition proverbiale dans un cercle.
Un panier de foin, d’où émergent une tête et des jambes, court après une jument. Au fond un homme fuit devant une femme et se dirige vers une chaumière. Cette composition représente un proverbe flamand de signification identique au monde renversé. Le dessin est superbe, notamment le cheval dont le raccourci montre un artiste aussi habile à rendre les aspects les plus rares dans les animaux que dans la figure humaine et dans les navires.
Dessin à la plume, sous lequel il reste quelques traces d’un croquis au crayon, exécuté soigneusement pour la gravure.
La signature bruegel se trouve au milieu du bas.
Diamètre 0,165.
Berlin, Cabinet des Estampes, N° 4170.
nm
Voir notre reproduction.
Cette composition a été gravée par Wierix dans la suite des Proverbes
ronds. On en retrouve une autre gravure dans les « Emblemata Secularia » de De Bry.
