XXXI

Les affiches. — Les afficheurs et leur compliment de bonne année, en vers et en trois langues!

Mon cher Auguste ,

Je t’ai envoyé, il y a quelque temps, plusieurs enseignes françaises assez étrangement tournées : voici venir avec la nouvelle année, non plus de simple prose, mais des vers que je t’envoie encore. Tu sais, ou tu ne sais pas, qu’en Russie, il n’y a pas d’affiches de spectacle dans les rues, si ce n’est à la porte des théâtres, et que chaque Russe est abonné aux affiches, qui se distribuent comme un journal. Or, j’ai reçu ce matin, en l’honneur de 1 857, et avec les affiches, une large pancarte qui n’est autre chose que le compliment de bonne année de MM. les afficheurs . Écoute :