ESTH. C. 16, V

à ses sujets : les conseils spécieux et iniques d'un flatteur alloient souiller toute la gloire de son empire; la fidélité du seul Mardochée arrêta le bras prêt à tomber sur les innocents. Un seul sujet fidèle décide souvent de la félicité d'un régne et de la gloire du souverain ; et il ne faut aussi qu'un seul adulateur pour flétrir toute la gloire du prince , et faire tout le malheur d'un empire.

En effet, l'adulation enfante l'orgueil, et l'orgueil est toujours l'écueil fatal de toutes les vertus. L adulateur, en prêtant aux grands les qualités louables qui leur manquent , leur fait perdre celles même que la nature leur avoit données ; il change en sources de vice des penchants qui étoient en eux des espérances de vertu: le courage dégénère en présomption; la majesté qu'inspire la naissance, qui sied si bien au souverain, n'est plus qu'une vaine fierté qui l'avilit et le dégrade ; l'amour de la gloire , qui coule en eux avec le sang des rois leurs ancêtres , devient une vanité insensée, qui voudroit voir l'univers entier à leurs pieds , qui cherche à combattre seulement pour avoir l'honneur frivole de vaincre, et qui, loin de dompter leurs ennemis , leur en fait de nouveaux, et arme contre eux leurs voisins et leurs alliés : l'humanité, si aimable dans l'élévation, et qui est comme le premier sentiment qu'on verse dès l'enfance dans l'ame des rois, se bornant à des largesses outrées et à une familiarité sans réserve pour un petit nombre de favoris, ne leur laisse plus qu'une dure insensibilité pour les misères publiques : les devoirs mêmes

3o PREMIER DIMANCHE

de la religion, dont ils sont les premiers protecteurs, et qui avoient fait la plus sérieuse occupation de leur premier âge , ne leur paroissent plus bientôt que les amusements puérils de Fenfance. Non, Sire\ les princes naissent d'ordinaire yertueux, et avec des inclinations dignes de leur sang: la naissance nous les donne tels quils devroient être; Fadulation toute seule les fait tels qu ils sont.

Gâtés par les louanges, on n'oseroit plus leur parler le langage de la vérité : eux seuls ignorent dans leur état ce qu eux seuls devroient connoître ; ils envoient des ministres pour être informés de ce qui se passe de plus secret dans les cours et dans les royaumes les plus éloignés, et personne noseroit leur apprendre ce qui se passe dans leur royaume propre : les discours flatteurs assiègent leur trône , s'emparent de toutes les avenues , et ne laissent plus d'accès à la vérité. Ainsi le souverain est seul étranger au milieu de ses peuples ; il croit manier les ressorts les plus secrets de Fempire, et il en ignore les événements les plus publics : on lui cache ses pertes, on lui grossit ses avantages , on lui diminue les mi-

' On n'est pas d'accord sur la ponctuation de ce passage. Quelques éditeurs ont cru apercevoir dans les mots non y Sire^ une confirmation de la proposition qui précède , et les y ont rattachés en

ponctuant ainsi les amusements puérils de l'enfance; non.

Sire. Les princes f etc. Cette leçon pourroit se justifier : il est en effet peu conforme à la logique et à la grammaire de commencer par une négation une phrase qui exprime une proposition affirmative; mais il ne faut voir dans ces deux mots qu'une formule oratoire familière à Massiîlon. (Lf.f.)

DE CARÊME. 3i

sères publiques ; on le joue à force de le respecter : il ne voit plus rien tel qu il est; tout lui paroît tel qu il le souhaite.

Telles sont les tristes suites de Tadulation. Cependant, Sire , c'est là le vice le plus commun des cours , et Fécueildes meilleurs princes. A peine le jeune roi Joas eut-il perdu le fidèle pontife Joïada, ce sage tuteur de son enfance, et le seul homme par qui la vérité alloit encore jusqu'au pied de son trône, que, séduit par les flatteries des courtisans , ditTÉcriture, il se livra à leurs mauvais conseils et à ses propres foiblesses : delinitus ohsequiis eorum, accjuievit eis\

C'est l'adulation qui fait d'un bon prince un prince né pour le malheur de son peuple; c'est elle qui fait du sceptre un joug accablant, et qui, à force de louer les foiblesses des rois , rend lem^s vertus mêmes méprisables.

Oui , Sire, quiconque flatte ses maîtres , les trahit; la perfidie qui les trompe est aussi criminelle que celle qui les détrône: la vérité est le premier hommage qu'on leur doit; il n'y a pas loin de la mauvaise foi du flatteur à celle du rebelle : on ne tient plus à l'honneur et au devoir, dès qu'on ne tient plus à la vérité, qui seule honore l'homme, et qui est la base de tous les devoirs. La même infamie qui punit la perfidie et la révolte devroit être destinée à l'adulation : la sûreté publique doit suppléer aux lois , qui ont omis de la compter parmi les grands crimes auxquels elles décernent des supplices ; car il est aussi

' II. Paral. c. 24, V. 27.

criminel d'attenter à la bonne foi des princes qu'à leur personne sacrée; de manquer à leur égard de vérité, que de manquer de fidélité; puisque Fennemi qui veut nous perdre est encore moins à craindre que Fadiilateur qui ne cherche qu'à nous plaire.

Mais l'adulation la plus dangereuse est dans la bouche de ceux qui, par la sainteté de leur caractère, sont établis les ministres de la vérité. Allez, dit le Seigneur à l'esprit du mensonge , entrez dans la bouche des prophètes du roi Achab; vous réussirez, vous le tromperez , et sa séduction est inévitable : decipies, et prœvalebis \ Hélas! si l'aduiation a tant de charmes lors même que les vices et les dissolutions du flatteur en affoiblissent l'autorité et la rendent suspecte, quelle séduction ne forme-t-elle point lorsqu'elle est consacrée par les apparences mêmes de la vertu ! Quel avilissement pour nous , si nous faisons du ministère même de la vérité un ministère d'adulation et de mensonge; si, dans ces chaires mêmes destinées à instruire et à corriger les grands , nous leur donnons de fausses louanges qui achéveht de les séduire; si le seul canal par où la vérité peut encore aller jusqu'à eux, n'y porte qu'une lueur trompeuse qui leur aide à se méconnoître ; si nous empruntons le langage flatteur et rampant des cours, en venant leur annoncer la parole généreuse et sublime du Seigneur; et si, loin d'être ici les maîtres et les docteurs des rois , nous ne sommes que les vils esclaves de la vanité et de la fortune 1 Mais quel mal-

' IIÎ. ReG. C. 22, V. 22.

heur pour les grands de trouver d'indignes apologistes de leurs vices parmi ceux qui en auroient dû être les censeurs, d'entendre autour de leur trône les ministres et les interprètes de la religion parler comme le courtisan , et de trouver des adulateurs où ils auroient dû trouver des Ambroises !

O vous , Sire , que Dieu a établi pour commander aux hommes , n'aimez dans les hommes que la vérité; elle seule les rend aimables: fermez l'oreille aux discours qui vous flattent; le flatteur hait votre personne , il n'aime que vos faveurs : écoutez les louanges qui nous prêtent de fausses vertus , comme des reproches publics de nos vices véritables ; souvenez-vous que l'amour des peuples est l'éloge le moins suspect du souverain : les bons et les mauvais princes ont été également loués pendant leur vie ; il semble même que les basses flatteries ont été encore jdIus prodiguées à ces derniers : la haine publique se cache d'ordinaire sous l'adulation. Sire , rendez-vous digne d'être loué , et vous mépriserez les louanges.