‹ Petit cours de langue anglaise à l'usage des commençants [microforme]Chapitre 13 sur 59 · L. Le Cup Tourmente · texte numérisé non relu

L. Le Cup Tourmente

4 Mount Pelce.

: Le Mont Pelé, Lake Champlain, Le lac Chumpluin.

40 Devant es mots man et woman employés en É. général aît à 2 Ex.: Munis a rational being.

mde $£ L'homme est un étre raisonnable.

Obs, L'article est d'un emploi réellement uifficile À pour les étrangers. Pour traiter cette matière 1 de

d'une manière complète, il faudrait être trop

spot rem nasnat

Pt | mana

long, aussi nous renvoyons les élèves pl avancés à notre grammaire compiète.

Devoir Les chiens sont vigilants. Les rois de France on une belle histoire, [a vie de l’homme est plein Jull) de misères (misery). Le roi Edouard est aimé (loved) de (by) ses sujets. Le mont Etna est un vol Can (volcano) célèbre, Le fleuve Saint-Laurent es un des plus beaux fleuves du monde. Le pain est abso lument (absolutely) nécessaire à (la) vie. L'eau es le meilleur de tous les breuvages (beverage). Le Lac Saint-Jean forme (forms) une belle mer (sea) intérieure qui (whieh) se trouve (is found) dans le nord de la province de Qubec, Le cultivateur est un roi, sa vie est à l’abri de la misère.

Vocabulaire Classe

Pupitre, desk, Papier-buvard blotting-paprer Table, table. craie, chalk Penture, hinge. Fil, thread.

Couvercle, {id Carte, Map, Vis, screi. Tableau, black-bourit, Serrure, lock, Cloisons, partitions.

Poignée, Anob, Élève, pupil.

Manche, handle, Loquet, latch.

Porte-plnme, pen-holter Feêtre, window Encrier, inkstand: Study-time, ternps-d'étude Crayon, pencil. Recreation, récréation.

Plomb, leud. Readiuy, lecture.

ves plus

aunce ont t pleine st aimé t un volrent est st 1bs0eau est Le Lac térienre | de la , Sa vie

g-paper :

boarit, ions.

ARTICLE INDÉFINI A CU an 41

Conversation

Avez-vous une plume ?

Have you a pen ?

J'en ai une, mais c'est j our noi, T have one, but it is for me.

La porte de notre école est brisée, The door of our school is broken.

La clenche ne vaut rien The latch is worth nothing.

Connaissez-vous l'élève qui est avec mon frère ? | Do you know the pupil who is with my brother ? Non, je ne le connais pas, No, I do not know him.

Nous avons de belles tables et de beaux bancs dans notre école.

We have nice tables and nice benches in our school.

Article indéfini A ou An

I y a un autre article en anglais, c'est l'article indéfini a qui change de forme et devient an devant une voyelle ou une X muette,

Ex.: An acorn,

An hour,

un gland.

une heure.

A s'emploie devant les mots qui commencent par une consonne ou une À aspirée,

Ex, : A car, une voiture, un char.

À house, une maison.

NB. Par exception on emploie & devant le me one et devant les mots commençant par w long «

par y.

Ex.: A yeur, une année.

A unit, une unité.

À one, un tel.

Différence entre x et one. À désigne les objets d'une manière générale sans considérer précisément le nombre,

Ex.: Hercisafine house, Voici une belle Maison.

One sert à compter, il signific un seul.

Ex.: The: is Only one house in that place [n'y u qu'une maison dans ce Lieu,

Un homme vertueux est toujours aimable, Un lutin est un esprit (ghost) malfaisant (mischievous). Une heure est suffisante, pour faire (to do) cet ouvrage. Un chemin droit (Straight) est une chose bien utile aux voyageurs (traveilers). Vraiment, (truly) il n’y à qu'un bel arbre dans ce grand (large) bocage, Une maison qui (which) est en bon ordre fait hor. neur (honours) [à] la ménagère (house-keeper). Nous avons un fermier qui (who) est très diligent, il tire (draws) [un] grand profit de (from) notre ferme. Le vent a cassé (has broken) une branche du chêne (oak) qui (which) est devant notre maison, sur (on) cette branche il y avait (there was) un gland,

rs id L à

Page 1