RULES FOR THE USE OF À OR AN

The word humour may be pronounced in two ways, that is, with À sounded or silent.

Rules for the use of A or An.

lo À is used before singular nouns expressing the title, the state, the profession, the nation of a person. Ex.: He was a general, he is now a sailor.

IT était général, ü est maintenant marin He is à joiner, Il est menuisier.

. She is a French woman.

Elle est française.

À traduire et à apprendre.

Cet homme est maçon. Il fut autrefois soldat, mais il abandonna cet état. Mon frère Pierre est médecin, son ami Paul est notaire. Une demi-heure est la moitié d’une heure Notre bocage contient plusieurs chêner ; sous l’un d’eux, j'ai trouvé un gland, je l’ai semé et j'espère qu’il produira un arbre aussi beau et aussi grand que celui que nous avons déjà. Cet écrivain a publié une belle histoire du Canada Les deux soldats dont je vous ai parlé, ont fait un rapport très fidèle de la dernière guerre. Ce jeune homme dit que son père est fermier. Mon père était français, ma mère alsacienne; d’être le fils des deux, je suis deux fois français. Danie, O’Connel était irlandais, il fut le libérateur de sa malheureuse mais bien fidèle patrie.

20 A is used after what exclamatory with singular concrete nouns.

Ex.: What a nice house!

Quelle belle maison !

What a noise l Quel bruit !

N.B. With abstract nouns a is not used after what. Ex.: What glory ! what virtuel Quelle gloire ! Quelle vertu !

30 À is used with the meaning of each, every, before some nouns expressing time.

Ex.: Once a week.

Une fois par semaine.

Twice a month.

Deux fois par mois.

40 At lenth, it translates the French Le, la, in seutences expressing the price of a thing.

Ex. : Tea sells forty cents a pound. Le thé se vend quarante cents la livre.

These apples cost five cents a dozen, Ces pommes coutent cinq cents la douzaine.

Particular construction of « :

Ex.: Many a time,

Plus d'une fois.

So kind a man.

Un homme si bon.

Half a dozen.

Une demi douzaine.

So excellent a fruit.

Un fruit si excellent.