ÊCHA — ÉCLA

liquide dont les parties se décomposent. De Veau en ébullition. Les ofcaÎM fent effervescence avec let acides, Veïïet^ yescence populaire. Un liquide qui se met en fermentation. £a fermentation des esprits [kcjiD.)»

41S. ÀTBE ÉCHAPPA, ATOIR ÉCHAPPÉ.

Être échappé marque une chose faite par inadvertance; avoir échappé, une chose omise par inadvertance ou par oubli. Ce viiot m'est échappé (VoltaIre). l'affreuse v&ité me serait échappée (HAaNs). J'at retenu le chanta les vers m*ont échappé (J. B. Rousseau]. Fénelon a dit cependant : Malgré son chagrin, il sourit des paroles extravagantes qui lui ont échappé. Voir 413.

4i3. S'éCHAPPER, S'ÉVADER, S'BNPITIR; ÉCHAPPER, RÉCHAPPER.

On s'échappe des mains de celui par qui Ton a été pris; on s'évade d*un lieu où Ton est renfermé; s'enfuir est sim* plement prendre la fuite et ne renferme aucune idée aocessoire. V oiseau que j'avais pris s'.est échappé (âcad.). Titus ferma de si près les avenues de Jérusalem , qu'il n'y avait plus moyen de s'échapper (Bossubt). Les prisonniers sa sont évadés (âcad.). Ce n'estpas mon dessein qu'on me fasse évader (Corneille). Vos esclaves tremblants dont la moitié s'eiifuit (Racine). Il y a entre échapper et réchapper cette différence, que le premier se dit d*un péril quelconque, tandis que le second né se dit presque jamais que d'un danger de mort. Je me dérobai sans le savoir au péril qui me menaçait, et dont je n'aurais pets échappé (J. J. Rouà- «BAU). Notre chat est réchappé depuis peu d'un saut qu'U fit du haut de la maison dans la rue (Molière). Voir 412.