‹ Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de la langue françaiseChapitre 282 sur 520 · LEU · texte numérisé non relu

LEU

Ces orangers 'vont périr si on ne §emr donne de l^mm, <Gnr mnimattg sont affamées dUm»

nez-leur du fomrmgv^ ^^vy*!

IdJAjadl. possessif des -éenx «rares. Ju pliMiel, iMcr/ slgaiie »^«ttx , d^eUes, qui «ppattient Aieux« à elles. il««t selaMf^sait aux personnes, soit auxdMsesu Jiite ^enfiintê éôiveni nmpecter lesme panents. JLos msibme per^ détnt ieure frnîMeû. im bmbis paadmnt ieur Ttaiean»

On peut se trouver «nabarrassé sur la question de savoir si Padjectif leur doit étie écrit au pluriel ou au singulier. I) faut, dans ce cas, remplacer leur par l'article, et mettre après le substantif l'un des mots de lui, d'elle, cPeux, d'elles^ de nous, de vous, SI le sens exige l'article au pluriel , le substantif, et par eonséquoit Pac^eetlf leêtr, devront ^tre au pluriel; dans le cas eoniratre. Us seront cni sfogviier . Cacemples 1 1ls entassaient dans leurs chapeaux €lee pièces d'or af d*tar^nt (dans ies chapeaux d'eux).

Les Vislgoths furent battus à rmuHléi Jilarfe, leur ni^/Ut tué de fa maU% de Clovi* (/r rot d'eux).

L'adjectif leur est nécess8fre« ment du singulier devant certains substantifs, tels que cow duite, partît santé, bravoure, qui n^ont pas de pluriel, ou dont le sens n'est pas le même au pliyiel qu'au singulier î Nous devons approuver leur!

conduite. JVous somtnes in»\ quiets sur leur sauté (7« con-l dulte d'eux, la santé d'eux).

i^ua s'emploie comme pro-

nom quand 11 est précéda de l^arttct« le, la, les. Les gens gagée conservent leurs amis, et les fàus perdent les leurs (Académie).

LECB s'emploie aussi substantivement pour Ce qui est à eox, à elles. QuHls gardent ce qu*its ont. Je ne 'veux rien du leur (Acad.).

I.E1IRS, au pluriel, est quel» quefols substantif, et signifie Leurs parents, leurs amls./r m'intéresse à eux et aux leurs,

I.EVIIR1S. s. m. T. de Fauconnerie. Sorte d'appât pour rappeler les oiseaux de fauconnerie. Au figuré, Cbose dont on se sert pour attirer, pour tromper quelqu'un.

LBVANT. adj. m. qui n»est usité que dans cette acception :

Le soleil levant,

LEVANT, s. m. L'orient , la partie de l'horizon où le soleil se lève; les régions qui, par rapport à la nôtre, sont de ce cMé.

LEVANTIN, INE. adj. Qui est originaire des pays du Levant.

LEVANTINE, s. f. Sorte d'étoffe de soie unie.

LEVÉE, s. f. Action de lever, de recueillir, de rassembler certaines choses. La levée des fruits, des troupes, des impôts, d'un siège, des scellés, des cat' tes. — Livés- T. de Maçonnerie.

Élévation de terre on de pierres formant une espèce de digue.

La levée de la Loire.

LEVEE. S. m. L'heure, le moment auquel on se lève. Ce mot n'est point nslté au pluriel dans son acception la plus générale;

tEV

cependant, en parlant dl^flrand et du petit lever des'pirtnces souverains, on dit : 7/ assiste à tous les levers. Les astroiMiÉes distinguent aussi trois le¥ert4t ircls couchers des étoiles. Le lever de la toile, du rideau, L'Instant o£i on lève le ridaaa d'un théâtre.

L'Académie ne donne point l^xemple : Le lever des plans, ni Le levé des plans. La forme le levemovasemïile préférable.

LEVER. V. a. ou transit. Ce verbe, qui n'a point d'accent & l'infinitif, prend l'accent grave dans plutleurs temps, mais seulement à quelques persenMs; iNDiCAT. Prés./tf lève, tu iè99s, il lève s nous levons, 'vous let^efà ils lèvent. — Imparf. Je levais» tu levais, il levait,- nous levions»

a/ous leviez, ils levaient— ^^s/aé défini. Je levai, tu levas, it levai nous levâmes, vous levâtes, ils levèrent.— tVTVK. Je lèverai, tu lèveras, il lèverai nous lèverons, vous téterez, ils lèveront, — coNniT. Prés. Je tivetvis, tu lèverais, il lèverait; nous lèpse*^ rions, vous lèveriez, U^ ièvf"

raient iiipéil. Lèvsf lôvoiih

ievez. — svtktotiCT. Prés. ^ ^ lève, que tu lèves, quUl lèvet que nous levions, que vous leviez, qu'ils lèvent. — Imparf* Que je levasse, que tu levasses;»

qu'il levât; que nous levassions, que vous levassiez, quHts tévas* sent. — 9 Atit. PiPés. Levant.^ Vamé.Levé, levée, '^€ft^fÊlrli' clpe s'emploie conuM'salMtaatif en T. de Musique, etaignifle le Tempsde la oMsare o<i on lève le pied.

LÉVER-MEU. s. m. te ^ ment de la m^sse où le prêtre

Page 1