ÉPRENDRE — ESCABELLE

Eprendre [saisir (en parlant de rame)]. Et l'amour qui pour lui m'éprit si follement M'avait fait bonne part de son aveuglement. Corn. Mél. III, 5. — Les deux troupes, éprises D'ardent courroux, n'épargnaient nuls moyens De peupler l'air que respirent les ombres. La Font. Fab. VII, 8. — Épris d'une rage insensée. lo. Florentin, 8.

Equipage. Tout le meuble d'un particulier, état, habit.

RiCH.

[Ensemble des objets qui se trouvent dans la maison]. Il est au Mogol des follets Qui font office de valets, Tiennent la maison propre, Ont soin de l'équipage, Et quelquefois du jardinage. La Font. Fab. VII, 6. — Le meuble et l'équipage aidaient fort à la chose : Quatre sièges boiteux, un manche de balai, Tout sentait son sabbat et sa métamorphose. Id. ib. VII, i5.

[Costume]. Est-elle folle de n'avoir pas changé d'habit, et de venir en ce lieu-ci avec son équipage de campagne? Mol. D. Juan, I, 2. — Est-il rien de plus scandaleux que ce somptueux équipage que vous promenez par la ville?... pour aller ainsi vêtu, il faut bien que vous me dérobiez. Id. Au. I, 4. — Là se ren(X)ntrait avec abondance ce qui contribue non seulement à la propreté, mais à la délicatesse : équipage de jour et de nuit, vases et baignoires d'or ciselé, instruments de luxe. La Font. Psyché, i. — Il fut question de me présenter à la cour en équipage d'abbé. Hamilt. Gramm. 3.

Erre. Train, allure. Ce mot n'est en usage qu'en ces façons de parler : aller grancTerre, aller belle erre, pour dire aller bon train, aller vite. Acad. — Aucuns à coups de pierre Poursuivirent le dieu qui s'enfuit à grand'erre. La Font. Cont. V, u. — Reviens au fait, Muse, va plus grand'erre. I». Ep., 10,

Erreurs au pluriel se dit quelquefois, pour dire de longs voyages l'emplis de traverses ; ainsi l'on dit les erreurs d'Ulysse. Acad. — Il l'a fallu chercher : j'ai vu dans mon voyage Le Pô, le Rhin, la Meuse, et la Seine, et le Tage : Toujours le même soin travaille mes esprits; Et ces longues erreurs ne m'en ont rien appris. Cohn. Illus. I, i.

Escabelle. Déranger les escabelles de qqn [renverser ses projets]. Je vous dirai donc la mort du maréchal de Créqui en quatre jours, combien il a trouvé sa destinée courte, et combien il était en colère contre cette mort barbare, qui, sans considérer ses projets et ses affaires, venait ainsi déranger ses escabelles. Sév. i\ févr. 87.

146 ESCAMPATIYOS — ESPECES

EscampativOS. Escampatinoti. Terme populaire qui signifie senfuir, se dérober secrètement. Ce banqueroutier a fait escampalinoH. Fur, — Le captif... Fit soudain escampativos. LoKKT, Muse Idsior. ij mai i66o. — Vous faites des escampativos pendant que je dors. Mol. G. Dand. III, 6.

Escarcelle. Grande bourse à l'antique... N'a plus guère d'usage qu'en raillerie. Acad. — Bonhomme, c'est ce coup qu'il faut, vous m'entendez, Qu'il faut fouiller à l'escarcelle. La Font. Fab. IV, 4. — Le luxe et la folie enflèrent son trésor : Bref il plut dans son escarcelle. Id. ib. VII, i/j.

Esclandre. Vieux mot qui signifiait autrefois accident fâcheux qui troublait ou interrompait le cours d'une affaire. Il fierait venu à bout de ce dessein sans un esclandre qui lui arriva. FuR. — Fortune qui ne dort que lorsque nous veillons... Lui trame en secret cet esclandre. La Font. Cont. II, 14. — Le pauvre loup, dans cet esclandre, Empêché par son hoqueton. Ne peut ni fuir ni se défendre. Id. Fab. III, 3. — Quand on n'a qu'un endroit à défendre, On le munit, de peur d'esclandre. Id. ib. X, S.

EsCOflon ou ScoflOn. Hscofion. Terme populaire qui se dit de la coiffure des femmes du peuple et des paysannes, des femmes coiffées mal proprement. Les harengères qui se querellent s''arrachent leur escofiou. Fur. — D'abord leurs scofions ont volé par la place, Et, laissant voir à nu deux têtes sans cheveux, Ont l'cndu le combat insiblement affreux. Mol. tt. V, <).

EsCOUPgée. Fouet qui est fait avec plusieurs courroies de cuir. Fouetter avec des cscourgces. Acad. — En les faisant déchirer avec des fouets et des escourgées de cuir de taureau. Saci, Bib. Macliab. II, vir, i. (L.). — Chœur de héros, s'en allant chargés d'escourgées. Boil. Hér. de rom.

EscOUSSe. Mouvement, action, course qui sert, qui prépare à mieux sauter, à s'élancer avec plus de force, de légèreté. Prendre son cscoussc. AcAD. — [Fig-]* Ne prenez pas de si loin votre escousse pour êtx'e en peine ; ne donnez point à votre imagination la liberté de vous inquiéter. SÉv. aS févr. ^.

Espèces. Il sign. encore les images, les représentations des objets sensibles, lesquelles sont reçues dans les sens et de là portées dans l'imagination. ^Vcad. — Des enfants, en guisc^de petits démons, et représentant les simulacres et les