GALANTISER — GAMME
[Chose ou action dans laquelle il y a de rélégance, de la bonne grâce]. Mais dequoi parliez-vous? — D'une galanterie. — D'amour? — Je le présume. Corn. Ment. I, 5. — Monsieur Robinet, faites-lui un peu dire quelque petite galanterie de ce que vous lui apprenez. Mol. Escarb. 7. — Ceux qui se font les plus grandes amitiés du monde, et qui, le dos tourné, font galanterie de se déchirer l'un l'autre. Id. Impr. 4. — Je sais tirer adroitement mon épingle du jeu, et me démêler prudemment de toutes les galanteries qui sentent tant soit peu l'échelle, Id. Av. II, I. — J'ai sans doute reçu du ciel un génie assez beau pour toutes les fabriques de ces gentillesses, de ces galanteries ingénieuses à qui le vulgaire ignorant donne le nom de fourberies. Id. Scap. I, 2.
On dit par exténuation : ce ri est quune galanterie, pour dire que c'est une chose de peu d'importance. Acad. — Je dirai peu de chose de cette pièce : c'est une galanterie extravagante qui a tant d'irrégularités qu'elle ne vaut pas la peine de la considérer. Corn. Exam. de Vlllus. — De l'humeur dont je vous connais, une galanterie sur ces matières vous plaira plus que tant d'observations savantes et curieuses. La Font. Lett. à safem. l'i sept. 63,
Gaiantiser. Faire le galant auprès des dames. // ne fait que gaiantiser toutes les dames. Ce mot commence à vieillir, Acad. — Pour me gaiantiser, il ne faut qu'un miroir; j'y vois en un moment tout ce que vous me dites. Coun. Gai. du Pal. II, I. — Vous mériteriez d'être servie et galantisée dans les formes. Scarh. Rom. com. I, i5.
Gamme. On dit prov. etfig.ye lui ai bien c/tanté sa gamme, pour dire : je lui ai fait une forte réprimande, je lui ai bien dit ses vérités. Acad. — Homme sans honneur et sans âme, Je vais bien te chanter ta gamme. Scarh. Virg. trav. /i. — Si vous n'éclatez fort contre un trait si hardi. Et ne trouvez bientôt moyen de me défaire Des persécutions d'un pareil téméraire, J'abandonnerai tout, et renonce à l'ennui De souffrir les affronts que je reçois de lui. — Ne t'afflige point tant ; va, ma petite femme, Je m'en vais le trouver et lui chanter sa gamme. Mol, Ec. d. mar. II, 7.
On dit prov, être hors de gamme, pour dire ne savoir plus où l'on en est. Acad. — En sachant la passion dominante de chacun, on est sûr de lui plaire; et néanmoins chacun a ses fantaisies, contraires à son propre bien, dans l'idée même qu'il a du bien ; et c'est une bizarrerie qui met hors de gamme. Pasc. Pens. VII, 14.