‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 156 sur 321 · HONTE — HOSTIE · texte numérisé non relu

HONTE — HOSTIE

garder de rhonnêteté et de la complaisance pour les autres. Id. Escarb. %. — L'honnêteté, les égards et la politesse des personnes avancées en âge de l'un et de l'autre sexe me donnent bonne opinion de ce qu'on appelle le vieux temps. La Bruy. isi. — J'ai écrit à M. l'abbé Boileau pour le prier d'y prêcher, et il a eu l'honnêteté de vouloir bien partir exprès de Versailles en poste pour me donner cette satisfaction. Rac. Lett. 8 oct. 97.

Honte [timidité, pudeur]. Elles saluèrent notre héroïne d'un air naïf, et pourtant fort spirituel, quoiqu'un peu de honte l'accompagnât. La Font. Psyché, 2. — Les filles ont toujours honte à témoigner d'abord ce qu'elles ont dans l'âme. Mol.

Av. ni, 5.

Honteux se dit aussi de ce qui manque de hardiesse... Les filles qui ont été élevées en religion sont Iionteuses quand elles viennent dans le monde. Fuu. — Pallas dit à Telemachus qu'il ne doit point être honteux, mais demander librement à Nestor des nouvelles de son père. Rac. Rem. sur l'Odyss. 3. — Il était même si honteux en tout temps qu'en parlant à l'un il regai'dait l'autre. Fun. Rom. bourg. I, 88. — Il faut que les jeunes gens qui entrent dans le monde soient honteux ou étourdis : un air capable et composé se tourne d'ordinaire en impertinence. La Rociief. Max. 495.

Hoquet [ce qui cause une secousse, un choc]. Mes gens s'en vont à trois pieds, Clopin-clopant comme ils peuvent, L'un contre l'autre jetés Au moindre hoquet qu'ils treuvent. La Font. Fab. V, 2.

Hoqueton. C'était anciennement un habit de paysan. Fur. — Il s'habille en berger, endosse un hoquelon. La Font. Fab. III, 3.

Casaque d'archer. Fur. — Il faut aux enfants les verges et la férule; il faut aux hommes faits une couronne, un sceptre, un mortier, des fourrures, des faisceaux, des timbales, des hoquetons. La Bruy. ii.

Il se prend fig. pour l'archer même. Le prévôt est en campagne avec douze hoquetons à la quête des voleurs. Fur. — L'on voyait aller et venir les hoquetons. Retz, Mém. août 48.

Hostie. Victime que l'on offrait, immolait à Dieu... En ce sens, il n'est usité que pour les sacrifices du Vieux Testament. AcAD. — Prenez des hosties et entrez en son temple. Corn. Ojf. de la Vierge y ps. gS. — [Fig-] Convertissez-vous de

HOUSEAU — HUMEUR 199

bonne heure ; que la pensée en vienne de Dieu et non de la fièvre... Si votre corps est une hostie, consacrez à Dieu une hostie vivante. Boss. Bourgoing, i. — La justice vaut mieux devant Dieu que de lui offrir des victimes. Car quelle plus sainte hostie, quel encens plus doux... que de faire entrer devant soi la cause de la veuve... et de faire taire Finiquité par toute la terre? Id. Le Tell.

[Par extens.] Le funeste succès de leurs armes impies De tous les combattants a-t-il fait des hosties? Corn. Hor. III, i.

— Père barbare, achève, achève ton ouvrage : Cette seconde hostie est digne de ta rage ; Joins ta fille à ton gendre. Id. Pol. V, 4- — Du céleste courroux tous furent les hosties. La Font. Phil. et Bauc.

Houseau. Vieux mot qui signifiait autrefois des bottes de fatigue... Laisser les houseaux est un vieux proverbe qui signifiait mourir. Fur. — Mais le pauvret, ce coup, y laissa ses houseaux. La Font. Fab. XII, a'i.

Housse. Garniture faite de serge qui couvre et entoure quelque beau lit. Elle se met aussi au lieu de rideaux autour du bois de lit en attendant qu'on fasse quelques rideaux d'étoffe de soie ou d'autre belle étoffe, mais il n'y a guère que le petit bourgeois qui se contente d'une simple housse. Rich.

— Onuphre n'a pour tout lit qu'une housse de serge grise, mais il couche sur le coton et sur le duvet. La Bruy. i3.

Housse se dit aussi des couvertures qu'on met sur la selle des chevaux, tant pour l'ornement que pour se garantir des crottes... Les médecins et les bourgeois qui vont sur des mules par la ville ont des housses qui les défendent des crottes. Fuiî. — Que dit-il quand il voit, avec la moi't en trousse, Courir chez un malade un assassin en housse? Boil. Sat. 8.

Humeur [tempérament, caractère]. En terme de médecine, on appelle les quatre humeurs les quatre substances liquides qui abreuvent tous les corps des animaux, et qu'on croit être la cause de divers tempéraments, qui sont le flegme ou la pituite, le sang, la bile, la mélancolie... Humeur se dit aussi du tempérament particulier qui vient du mélange de ces qualités... Humeur se dit en morale des passions qui s'émeuvent en nous suivant la disposition ou l'agitation de ces quatre humeurs. Fur. — Etre d'humeur à tout souffrir, c'est-à-dire d'un tempérament à tout souffrir. Rich. — Humeur se dit encore d'une certaine disposition de l'esprit ou naturelle ou

Page 1