‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 162 sur 321 · IMPRESSION — INCONVENIENT · texte numérisé non relu

IMPRESSION — INCONVENIENT

Impression. Il se prend aussi pour Fédition. Il a fait trois imprcssioiiH de ce livre... Il en a débité tant d'impressions. AcAD. — Le seul Surius, ou plutôt Mosander, qui l'a augmenté dans les dernières impressions, en rapporte la mort assez au long. Corn. Abr. du mart. de S^ Polyeucte. — Les cinq chapitres... qui manquaient aux anciennes impressions. La BnuY. Disc, sur ThéopJir.

[Empreinte, au figuré]. Dans la grandeur de vos ouvrages Je vois l'impression de toutes vos bontés. Cohn. Vép. du diin. ps. iio. — Le monde se renouvelle, et la terre sort encore une fois du sein des eaux : mais dans ce renouvellement, il demeure une impression éternelle de la vengeance divine. Boss. Hist. II, I. — Dieu a fait un ouvrage au milieu de nous, qui... porte par toute la terre, avec l'impression de sa main, le caractère de son autorité. Id. Gonz.

ImpriiTieP. Être imprimé de qqch [en avoir reçu l'empreinte, en être pénétré, au figuré]. Trufaldin Est si bien imprimé de ce conte badin... Qu'il ne veut point souffrir que l'on le désabuse. Mol. Et. III, 2. — Luther, quelque dessein qu'il eût de rejeter la présence substantielle, en demeui^a si fort imprimé par les paroles de Notre Seigneur, qu'il ne put jamais s'en défaille. Boss. Var. IX, 3G. — Quelle facilité est la nôtre pour perdre tout d'un coup le sentiment et la mémoire des choses dont nous nous sommes vus le plus fortement imprimés! La Bruv. Disc. acad.

Incommodé [pauvre], incommoder sign. aussi rendre plus pauvre. Fur. — Revenons donc aux personnes incommodées pour le soulagement desquelles nos Pères... assurent qu'il est permis de dérober. Pasc. Prov. 8. — Vous êtes la grande protectrice du mérite incommodé; et tout ce qu'il y a de vertueux indigents au monde va débarquer chez vous. Mol. Am. magn. I, 5. — Donnez quatre ou cinq pistoles... à cette des Fossés que vous dites fort âgée et fort incommodée avec son mari. Rac. Lett. iG août 85.

Inconvénient [qui ne convient pas]. Encore n'a-t-il pas été inconvénient que les choses n'arrivassent pas tout d'un coup à la plus haute élévation où elles pouvaient jamais monter. Il fallait venir par beaucoup de degrés à Louis le Juste. Balz. Prince, i5. — Et, si ses traits ont eu la force d'entamer Les cœurs de Pluton et d'Hercule, Il n'est pas inconvénient, Qu'étant aveugle, étourdi, téméraire, Il se blesse en les maniant. La Font. Psyché, i.

Page 1