‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 191 sur 321 · MISÈRE — MODESTIE · texte numérisé non relu

MISÈRE — MODESTIE

Wlisère. Etat où l'on souffre de la douleur... de l'affliction. Fon. — Albin, as-tu bien vu la fourbe de Sévère? As-tu bien vu sa haine? et vois-tu ma misère? Goiix. Pol. V, i. — Je prolongeais pour lui ma vie et ma misère, Mais enfin sur ses pas j'irai revoir son père. Rac. Andr. I, 4. — Une loi trop sévère Va séparer deux cœurs qu'assemblait leur misère. Id. Brii. I, 3. — Il était temps encor : que ne me quittiez-vous? Mille raisons aloi's consolaient ma misère. lu. Bér. IV, 5.

IVIithridate. Espèce de thériaque ou d'antidote qui sert de préservatif contre les poisons. Acaj). — Depuis, il trafiqua de chapelets de baume. Vendit du mithridate en maître opérateur. GoRN. Illus. I, 3. — Il s'était trouvé souvent avec son mari dans les meilleures villes du royaume, où il vendait du mithindate. Scarr. Rom. com. I, 19.

Miton mitaine. Terme proverbial qui se dit en cette phrase : c'est de l'onguent miton mitaine, qui ne fait ni bien ni mal, en parlant d'un remède, d'un secours, d'un expédient qui ne sert ni ne nuit. Fun. — Il sait mille secrets à ne guérir de rien. Pour tous ces petits maux de rhume, toux, migraine. Il compose à ravir l'onguent miton mitaine. Tn. Corn. D. Bertrand de Cigarral, I, ■!. — Tout ça, comme dit l'autre, n'a été que de l'onguent miton mitaine. Mol. Méd. m. l. III, 2.

Mitonner... sign. dorloter, prendre un grand soin de tout ce qui regarde la santé et les aises d'une personne. Il a une femme qui a grand soin de lui et qui le mitonne extrêmement. C'est un homme qui aime à se mitonner. AcAD. — Le petit garçon vous répondra sur ma santé ; vraiment, ma chère enfant, il a bien d'autres affaires qu'à me mitonner. SÉv. 'ïi juin 77. — Je vous trouve bien dorlotée et bien mitonnée. SÉV, ïG janv. 80. — Gomment vous portez-vous? Je vous ai laissée vous mitonnant dans votre lit. SÉv. 8 févr. 90.

Modérer [gouverner, diriger en maintenant l'équilibz'e]. Dieu, qui modère comme il lui plaît l'ouvrage de notre salut... n'a pas jugé à propos que nous eussions toutes les raisons du mystère. Boss. Sur J. C. obj. de scand. 3. — S'il fait de très grandes choses, il en souffre aussi de très basses; mais il modère tellement toute sa conduite qu'il relève les choses basses par les extraordinaires, et tempère les extraordinaires par les communes. Id. Noël 16G7, 1. — Vous voyez comme ce sage magistrat modère tout le corps de la justice. lo. Le Tell.

Tïlodeste. Qui a de la modération... Un conquérant modeste en sa victoire est doublement glorieux. Fur. — Qui est modéré

Page 1