MOUSTACHE — MUNIR

Mourir que, mourir que.., ne [même sens]. Je me trouve captive en de si beaux liens, Que Je meurs qu'il le sache, et j'en fuis les moyens. Corn. Suiv. II, 6. — Lui, quand il a promis, il meurt qu'il n'effectue. lu. Veuve, III, 2.

Moustache. On dit fîg. enlever sur la mouslaclie, jusque sur la moustache, pour dire emporter de hauteur ce qu'un autre se croyait prêt d'obtenir. On lui a enlevé sur la moustache une fille quil était prêt d'épouser. Acad. — Quoi? j'aurai dirigé son éducation Avec tant de tendresse et de précaution... Afin qu'un jeune fou dont elle s'amourache Me la vienne enlever jusque sur la moustache, Lorqu'elle est avec moi mariée à demi! Mol. Ec. d. fem. IV, i. — Un financier viendra qui sur votre moustache Enlèvera la belle. La Font. Cont. III, 4.

iVloyenneP. Procurer quelque chose par son intermédiaire... Moyenner la paix entre les princes. Acad. — Si Clarice une fois est en notre puissance, Crois que c'est un bon gage à moyenner l'accord. Cop.n. Veuve, III, i. — Pendant la guerre de Lamia, Antipater fit prisonniers plusieurs Athéniens. Xénocrate fut député de la république pour moyenner leur délivrance auprès d'Antipater. Fén. Xénocrate.

IVlue [muette]. Rage mue. On appelle... rage mue la rage où l'animal atteint de cette maladie écume et ne mord point. Acad. — Paillons de cette sagesse, qui me paraît une folie mue, comme une rage mue; c'est un fond de rage muette : un chien ne paraît point enragé, il semble qu'il soit sage, et cependant il est profondément dévoré de cette rage. Sév. 20 juin. 89.

IWuie. Ferrer la mule. Voir Ferrer.

Mulet. Garder le mulet. Voir Garder.

Munir [fortifier]. Fortifier une place, pourvoir à sa défense, soit par des constructions, soit par des provisions. Cette place est bien munie, il y a de bons bastions, de bons dehors qui la défendent. Fuii. — Vous pouvez cependant faire munir ces places. CoKN. Nie. II, 3. — Qu'il embellît cette magnifique et délicieuse maison, ou bien qu'il munît un camp au milieu du pays ennemi... c'était toujours le môme homme. Boss. Condé.

[Fig.]. Ils se seront munis de tous côtés par des précautions infinies; enfin ils auront tout prévu, excepté leur mort, qui emportera en un moment toutes leurs pensées. Boss. Henr. dAngl.

MUSQUE — naïf 253

Musqué. Ce mot sign, quelquefois visionnaire, ridicule. C^est une fantaisie musquée. RiCH. — On appelle prov. des fantaisies musquées en général toutes sortes de petits bijoux inutiles qui ne servent qu'à la propreté ou à la curiosité... On le dit aussi fig. des pensées ou imaginations qui viennent dans Tesprit, qui n'ont aucune solidité ni utilité. P'un. — On ne saurait avoir trop de fantaisies, musquées ou point musquées, il n'importe. Sév. ïo janv. 72.

IVlySÎère [chose importante ou compliquée, cérémonie, façons]. Il se prend aussi fig. pour façon, difficulté que l'on fait touchant quelque chose... Faut-il faire tant de mystère pour si peu de chose? Acad. — Nous étions alors en la boutique du libraire de la rue Saint-Jacques, où l'on commençait à faire un grand mystère d'une petite lettre... On lut... cette merveille, qui était la plus extravagante et la plus impertinente que l'on puisse trouver. Souel, Francion, 5. — Le mal n'est pas si grand pour en faire un mystère : Gomment? cela vautil seulement d'en parler? D'Ouville, Esprit follet, II, i. (dans Molière, t. IX, p. 1 14). — Du nom du philosophe elle fait grand mystère ; Mais elle n'en est pas pour cela moins colère. Mol. Fem. sai'. II, 9. — J'ai su que tout ce beau mystère D'un l'apt d'égyptiens, d'un grand seigneur pour père... N'est qu'un pur stratagème, un trait facétieux. Id. Jù. III, 1.

— J'ai regret de troubler un mystère joyeux Par le chagrin qu'il faut que j'apporte en ces lieux. In. Fem. sav. V, 4. — Or, comme avec les rois il faut plus de mystère Qu'avecque d'autres gens sans doute il n'en faudrait. Et que de but en blanc leur parler d'une affaire Dont le discours leur doit déplaire. Ce serait être maladroit... La Font. Cent. I, i.

— Monsieur, c'est trop d'honneur que vous voulez me faire; Mais l'amitié demande un peu plus de mystère. Et c'est assurément en profaner le nom Que de vouloir le mettre à toute occasion. Mol. Mis. I, 1. — Dès ce jour l'âge d'or les eût joints sans mystère; L'âge de fer en tout a coutume d'en faire. Ghloris ne voulut donc couronner tous ces biens Qu'au sein de sa patrie, et de l'aveu des siens. La Font. FUI. de Minée.

Naïf. Naturel, sans fard, sans artifice. Une beauté naïve, les couleurs naïves de son teint. En ce sens il n'a guère d'usage qu'en poésie. Acad. — Sa parure est sans art; elle a l'air de

254 NAISSx\NGE — NAITRE

bergère, Une beauté naïve, une taille légère. La Font. Cont. V, •!. — Une couleur de roses. Par le somme appliquée, avait, entre autres choses, Rehaussé de son teint la naïve blancheur. Ii). Clymène.

Il sign. aussi qui représente bien la vérité, qui imite bien la nature. Faire une description, une relation naïve de quelque chose... Ce peintre fait des airs de tête bien naïfs. Il y a quelque chose de naïf dans tout ce qu'il fait. AcA». — Ami, veux-tu savoir, touchant ces deux sonnets Qui partagent nos cabinets, Ce qu'on peut dire avec justice? L'un nous fait voir plus d'art et l'autre un feu plus vif; L'un est le mieux peigné, l'autre est le plus naïf. Cokn. Poés. div. 3g, — Leç savants, faisant attention à la diversité des mœurs qui y sont traitées et à la manière naïve dont tous les caractères y sont exprimés ne peuvent s'empêcher de reconnaître dans ce petit ouvrage la premièx'e source de tout le comique. La Bruy. Disc, sur Théophr.

Au naïf. Au naturel. // s''est fait peindre au naïf, tirer au naïf. Il est peu usité. Acad. — Je ferais... un fort bel ouvrage si je savais dire vos vertus avec autant d'esprit que vous dites les miennes. Je ne vous accuserai point de me flatter : vous les représentez au naïf. Rac. Lett. 3i janv. 62.

Naissance mis absolument sign. quelquefois noblesse... Cest un honnête homme, mais il n a point de naissance. Acad. — Tant de naissance, tant de biens, tant de grâces qui l'accompagnaient lui attiraient les regards de toute l'Europe. Boss. Gonz. — S'il est heureux d'avoir de la naissance, il ne l'est pas moins d'être tel qu'on ne s'informe plus si vous en avez. La Bruy. 2.

Naissance se dit encore des bonnes ou mauvaises qualités avec lesquelles on est né. // est bien fait, il a Vâme grande et les inclinations nobles, cest une heureuse naissance, une belle naissance. Il est né avec de mauvaises qualités, cest une malheureuse naissance. Acad. — Je puis dire... que l'amour de la justice était comme né avec ce grave magistrat, et qu'il croissait avec lui dès son enfance. C'est aussi de cette heureuse naissance que sa modestie se fit un rempart contre les louanges qu'on donnait à son intégrité. Boss. Le Tell. — Quoiqu'une heureuse naissance eût apporté de si grands dons à notre prince, il ne cessait de l'enrichir par ses réflexions. Id. Condé.

Naître. Bien né. Qui a de bonnes inclinations. Un enfant bien né, une âme bien née. Acad. — Je suis jeune, il est vrai,

naïvement — NATUREL 255

mais aux âmes bien nées La valeur n'attend pas le nombre des années. Cohn. Cid, II, x. — Ce prince est trop bien né pour être mon sujet! Puisqu'il peut la servir [Rome] à me faire descendre, Il a plus de vertu que n'en eut Alexandre. Id. Nie. II, 3. — Va, le contentement de te voir si bien née Me fera rajeunir de dix fois une année. Mol. Sgan. 18. — Jamais un homme n'a été mieux né, ni avec des sentiments plus droits et plus souhaitables. SÉv. i-i févr. 72.

Mal né. Qui a de mauvaises inclinations. Un enfant mal né, une fille mal née. AcAi). — Qu'ils laissent donc ces impiétés à ceux qui sont assez mal nés pour en être véritablement capables. Pasc. Pens. IX, i.

Naïvement. D'une manière naïve, naturelle, sincère et ingénue. Ce peintre a tiré ce visage fort naïvement. Cet auteur écrit fort naïvement... lia fort naïvement confessé sa faute. Fun. — Voilà naïvement comme je pense que je suis fait au dehors. La RocriiîF. Portr. — C'était un homme de bien, qui lui représentait naïvement, de la part de Dieu, ses fautes et le mauvais état de ses affaires. Boss. Haine de la vérité, 3.

Naïveté. Quel doit donc être le grand saint Jean, destiné à demeurer sur la terre pour y être la repi'ésentation du Fils de Dieu après sa mort; et une représentation si parfaite qu'elle puisse charmer la douleur, et tromper, s'il se peut, l'amour de sa sainte Mère par la naïveté de la ressemblance ! Boss. S' Jean, 1.

Naïveté... se prend aussi pour cette grâce et cette simplicité naturelle avec laquelle une chose est exprimée, ou représentée selon la vérité et la vraisemblance. Il y a beaucoup de grâce et de naïveté dans ses expressions, dans son style. Cela est dépeint avec une naïveté et une vraisemblance admirable... Cet acteur représente les passions avec une grande naïveté. AcAD. — Cette contrainte empêcherait de dire beaucoup de choses de la façon qu'elles doivent être dites, et ruinerait la naïveté, à qui j'oserais donner la première place parmi toutes les perfections du style. Vaug. Rem. I, 189. — Il n'a manqué à Molière que d'éviter le jargon et le barbarisme et d'écrire purement : quel feu, quelle naïveté... quelle imitation des mœurs...! La Biîuy. i.

Narquois. Trompeur fin et subtil. Acad. — Le peuple souriquois En pâtit : maint vieux chat, fin, subtil et narquois... Les guetta, les prit, fît main basse. La Font. Fab. XII, 8.

Naturel [sentiments d'affection entre personnes du même sang, et, en particulier, entre les parents et les enfants]. Il se

256 NAVRER — NEGOCE

prend aussi pour les sentiments que la nature inspire aux pères et aux mères pour leurs enfants, et aux enfants pour leurs pères et mèi'es. C'est un enfant qui a beaucoup de naturel, qui na point de naturel, qui est sans naturel. C'est une méchante mère, elle na point de naturel, elle manque de naturel. AcAD. — L'honneur qu'on porte aux siens devient illégitime; Et trop de naturel passe aujourd'hui pour crime. Rotr. Antig. V, 1. — Elle trouvait... dans la duchesse sa chère fille un naturel tel qu'il le fallait à un cœur comme le sien, un esprit qui se fait sentir sans vouloir briller, une vertu qui devait bientôt forcer l'estime du monde. Boss. Gonz.

Navrer. Blesser, faire une grande plaie. Navrer à mort, navré mortellement. Il est vieux. Acad. — [Fig.] Puisse votre rebut se rendre aussi sévère, Aussi rude à mon cœur mortellement navré Qu'est sensible à l'enfant nouvellement sevré Le refus du lait de sa mère! Goim. Off. de la Vierge, ps. i3(). — De l'amour de son Dieu navi-ée, Elle prit en horreur le monde et ses plaisirs. Id. Commun des saints.

Nécessité sign. encore besoin, disette, pauvreté, misère. Cette place a souffert pendant le siège une grande nécessité de vivres... Cette famille était riche, mais elle est tombée dans la nécessité, dans la misère. Fun. — Il se prend encore pour besoin pressant... La nécessité de mes affaires requiert... Il sign. aussi indigence... Réduit à la nécessité, à la dernière nécessité... Il est dans une grande nécessité d'argent. Acad. — J'ai appris la nécessité de vos affaires; et, comme votre fidèle sujet, je viens vous offrir mon bâton. Boil, Héros de rom. — Un Lazare mendiant vous a paru, pour exciter votre cœur à la compassion et votre main aux aumônes, dans ces nécessités désespérantes. Boss. Ard. de la pénit. i. — On ne voit à Paris que des équipages qui partent : les cris sur la nécessité sont encore plus grands qu'à l'ordinaire ; mais il n'en demeurera aucun, non plus que les années passées. Sév. lo avr. 76. — Dans les nécessités extraordinaires, sa charité faisait de nouveaux efforts. Boss. Gonz. — Le premier argent qu'il reçut, malgré les nécessités de sa maison épuisée, fut donné à ses amis. In. Condé.

Négoce [affaire, négociation]. As-tu quelque négoce avec le patron du logis? — Oui, je traite pour lui quelque petite affaire dont j'espère une récompense. Mol. Av. II, 4. — Alors la piété était sincère parce qu'elle n'était pas encore devenue un art : elle n'avait pas encore appris le secret de s'accom-