‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 221 sur 321 · PELOTER — PERIODE · texte numérisé non relu

PELOTER — PERIODE

compagnons furent à peine arrachés des mains du peuple par les magistrats. Boss. Hist. II, 96. — Les grands... n'admettent qu'à peine dans les autres hommes la droiture d'esprit, l'habileté, la délicatesse, et s'emparent de ces riches talents comme de choses dues à leur naissance. La Bruy. 9. — Les hommes ne se goûtent qu a peine les uns les autres, n'ont qu'une faible pente à s'approuver réciproquement. lu. 12.

Peloter. Jouer à la paume par amusement sans que ce soit une partie réglée. Ils ne jouent pas tout de bon, ils ne font que peloter. On dit prov. et û^. peloter en attendant partie, pour dire faire une chose par amusement ou par manière d'essai en attendant qu'on la fasse plus sérieusement. Acad. — Nous attendons ce petit colonel, qui vient se préparer pour aller en Piémont; car cette expédition de Nice n'est que peloter en attendant partie, SÉv. 10 avr. 91.

Penard. Il n'a guère d'usage qu'en cette phrase : vieux penard, qui se dit d'un vieillard par mépris. Acad. — Ma foi, j'en suis d'avis, que ces penards chaginns Nous viennent étourdir de leurs contes badins. Et, vertueux par force, espèrent par envie Oter aux jeunes gens les plaisirs de la vie. Mol. lit. I, 2. — Ma foi, le vieux penard n'est point malicieux. QuiXAULT, Coméd. sans coniéd. III, 2.

Penser. Il sign. aussi être sur le point de... Nous pensâmes être enveloppés dans sa disgrâce. Acad. — Et c'est elle, en un mot, que vous venez chercher, Et pour qui mon refus a pensé vous fâcher. Mol. ilc. d, feni. V, 9. — Je viens de faire deux ou trois visites où ils ont pensé me désespérer par le peu de respect qu'ils rendent à ma qualité. Id. Escarb. 2.

— Le bal du mardi gras pensa être renvoyé. SÉv. 12 févr. 'ji.

— L'ambition et les jalousies qui se mirent parmi eux les pensèrent perdre. Boss. Hist. II, 14. — Le petit pendard m'a fait des questions qui m'ont pensé mettre l'esprit sens dessus dessous. La Font. Coupe ench. 9.

Perdurable. Permanent, perpétuel, qui doit toujours durer.

Il n'y a point ici-bas de félicité perdurable. Acad. — Si durant une vie où rien n'est perdurable, Tu te rends amoureux de la tranquillité, Oseras-tu prétendre à ce calme ineffable Que gardent les trésors de mon éternité? Gohn. Imit. III, 35.

Période. Le plus haut point ou la fin de quelque chose. Le mot àQ période en ce sens est un peu vieux. Rich. — Je me donne ici quelque sorte de liberté de choquer les anciens...

288 PERS — PETIT (un)

Puisque les sciences et les arts ne sont jamais à leur période, il m'est permis de croire qu'ils n'ont pas tout su. Corn. Clit. Préf. — Je vous assure qu'un rhumatisme est une des plus belles pièces qu'on puisse avoir... il a son commencement, son augmentation, son période et sa fin. Skv. 2 févr. 76. — Vous voulez, ma chère enfant, que je n'aie plus d'inquiétude pour votre santé : serait-il possible que vos incommodités lussent venues à leur période? Je n'ose... me flatter de cette charmante pensée. Skv. 18 mai 80.

PePS. Vieux mot qui sign. de couleur entre le vert et le bleu. Minerve aux yeux pers. Un chaperon de couleur perse. AcAD. — Tout le reste entourait la déesse aux yeux pers. La Font. FUI. de Minée.

Personnage se dit aussi du rôle que joue un comédien ou une comédienne : et alors il s'applique aux femmes comme aux hommes... Il a un beau personnage. Acad. — Pour moi, je vous déclare que je ne me souviens pas d'un mot de mon personnage. — Je sais bien qu'il me faudra souffler le mien d'un bout à l'autre. Mol. Jmpr. 1. — Les comédiens ont fait un petit intermède de la réception d'un médecin... Nous y pouvons... prendre chacun un personnage, et nous donner ainsi la comédie les uns aux autres. Mol. Mal. im. III, i\.

[Fig.] Vous savez présentement l'histoire romanesque de Mademoiselle et de M. de Lauzun. C'est le juste sujet d'une tragédie... M. de Lauzun a joué son personnage en perfection. SÉv. 24 déc. 70. — L'objet, à mon avis, le plus digne de celte compassion, c'était l'archevêque lui-même, qui... faisait en cette occasion un personnage si peu honorable pour lui, et même si opposé à sa bonté naturelle. Rac. Port-Royal: — Il a dessein d'élever auprès de soi un fils naturel sous le nom et le personnage d'un valet. La Rruy. i i . — Une gravité trop étudiée devient comique... Cela ne s'appelle pas être grave, mais en jouer le personnage. Id. 12. — L'esprit ne saurait jouer longtemps le personnage du cœur. La Roch. Max. 108.

Pervertir. On dit pervertir l'ordre des choses pour dire troubler un bon ordre établi. AcAn. — Dire qu'il pervertit l'ordre de la nature. Et fait du jour la nuit, oh ! la grande imposture! Mol. Dcp. am. III, 6.

Petit (un). Façon de parler adverbiale et populaire pour dire un peu. Donnez-moi un petit de cela. Donncz-nien un petit. Donnez-moi un petit à boire. Acad. — Il semble qu'il y ait de la contrainte et de la servitude, mais un petit d'accou-

Page 1