‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 255 sur 321 · RECONNAITRE — RÉDUIT · texte numérisé non relu

RECONNAITRE — RÉDUIT

Reconnaître sign. aussi avoir de la gratitude. Il y a du plaisir à obliger les honnêtes gens, ils reconnaissent toujours ceux qui leur ont rendu service. Fur. — De César, de son maître il paie ainsi l'estime, Et reconnaît si mal qui lui veut tant de bien! RoTR. S^ Genest, II, 6. — Voilà ce que devait un cœur reconnaissant... — Quand peut-on être ingrat, si c'est là reconnaître? Corn, Agés. V, 4.

On dit reconnaître quelqu'un, pour dire le récompenser d'un service qu'il nous a rendu, d'une peine qu'il a prise pour nous. Il ne se dit que du supérieur à l'inférieur, et dans le style familier. Si vous me rendez ce bon office je vous reconnaîtrai. AcAD. — [Même emploi dans le style noble]. Tu reçois le bâton de la main de ton maître, Généreux maréchal : c'est de quoi nous ravir, De le voir aussi prompt à te bien reconnaître Que ta haute valeur fut prompte à le servir. Co'r^. Poés.div. 33.

RecoUPPe. Reprendre, retirer, sauver quelque chose d'entre les mains de ceux qui l'emmenaient par force. Il monta à cheval pour recourre le bétail. Le capitaine l'avait repris, mais il fut recous par un tel. Acad. — Il était accouru avec peu de gens pour recourre le bagage. Vaug. Quinte Curce, IV, i5 (dans Rich.), — Dieu oppose à ces ravisseurs la magnanimité d'Abraham, qui ne se réserve rien du butin qu'il avait recous. Boss. Polit. IX, 11, 5.

ReCOU. Harassé, las, qui n'en peut plus de trop de fatigue. Un cheval recru, un homme las et recru. Acad. — Ils avancèrent un pas, mais tout recrus et harassés. Vaug. Quinte Curce, III, 2 (dans Rich.). — Il y aura aussi de la différence entre les esprits d'un animal qui aura sa vigueur entière et ceux d'un animal déjà épuisé et recru. Boss. Connaiss. V, i3. — Elle se plaint qu'elle est lasse et recrue de fatigue. La Bruy. 1 1.

RecueilliP [résumer]. .9e recueillir. Abréger et conclure. Après qu'un avocat a plaidé plusieurs audiences, il faut enfin qu'il se recueille, qu'il fasse une brève récapitulation de ce qu'il a dit et qu'il conclue. Fur. — Pour recueillir ce discours avant que de passer à une auti'e matière... Corn. Disc, de la trag. — Il est bon de recueillir ce qui vient d'être expliqué, et d'y faire un peu de réflexion. Boss. Connais. III, 6. — Pour me recueillir en trois paroles, je vous ai fait voir que... Patru, Plaid. 8 (dans Rich.).

Réduit. Il sign. aussi un lieu où plusieurs personnes ont accoutumé de se rendre pour converser, pour jouer, pour se

REFORME — REFUITE 333

divertir. La maison d'un tel est un réduit très plaisant, très agréable. Acad. — J'ai peu de voix pour moi, mais je les ai sans brigue ; Et mon ambition, pour faire plus de bruit. Ne les va point quêter de réduit en réduit. Corn. Poés. div. ii. — On lui permit aussi de voir le beau monde, de faire des visites dans les beaux réduits, et de se mêler en des compagnies d'illustres et de précieuses. Fuii. Rom. bourg. I, m. — Ne vous enivrez pas des éloges flatteurs Qu'un amas quelquefois de vains admirateurs Vous donne en ces réduits prorapts à crier merveille. Boil. Art poét. 4.

Réforme se prend aussi simplement pour régularité dans les mœurs, dans la conduite par rapport aux choses de la religion et aux pratiques de la piété. Cest un homme qui vit dans une grande réforme. Il s'est mis dans la réforme. Acad. — Un homme de talent et de réputation, s'il est chagrin et austère, il effarouche les jeunes gens, les fait penser mal de la vertu, et la leur rend suspecte d'une trop grande réforme et d'une pratique trop ennuyeuse. La Bruy. 12.

Réformé. On dit d'une personne qui aff'ecte de paraître dans une grande régularité : c'est un réformé, c''est une réformée elle fait la réformée. Acad. — Un air réformé, une modestie outrée... n'ajoutent rien à la probité, ne relèvent pas le mérite. La Buuy. 12.

RefuiP. Terme de vénerie qui se dit des cerfs et autre gibier qui fuient devant les chasseurs. Souvent le cerf ruse et refuit sur soi, c'est-à-dire tourne sur ses pas. Fuu. — [Fig.] Et l'hymen de soi-même est un si lourd fardeau, Qu'il faut l'appréhender à l'égal du tombeau. — Mais il y faut venir ; c'est en vain qu'on recule, C'est en vain qu'on refuit, tôt ou tard on s'y brûle. Corn. Mél. I, i.

Refuir qqch. Et Ton s'avance mal quand on refuit ma table Pour des emjîêchements que chaque jour produit. Corn. Imit. IV, 10. — C'est ainsi que la terre, au retour du printemps. Des grâces du soleil se défend quelque temps. De ses premiers rayons refuit les avantages. Et pour les repousser élève cent nuages. Corn. Poés. div. 69.

Refuite. Terme de vénerie. Ruse que fait un cerf pour se sauver quand il est poursuivi par les chiens. Fur. — Il se dit fig. des retardements aff'ectés d'un homme qui ne veut point de conclusion dans une affaire. Acad. — Mais cessez de chercher ces refuites frivoles. Corn. Mél. I, 1.

Page 1