‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 267 sur 321 · ROMPRE — ROUILLER · texte numérisé non relu

ROMPRE — ROUILLER

gage. Les vieux romanciers. Acad. — Après ces auteurs étrangers Paraissent nos vieux romanciers. Saiikazin (dans RicH.).

— Villon sut le premier dans ces siècles grossiers Débrouiller Tart confus de nos vieux romanciers. Boîl. Art poét. i.

Rompre sign. quelquefois simplement déchirer, user... Ce pourpoint est rompu, il y a un trou au coude. Cette tapisserie est rompue, on y a fait un accroc. Fuii. — Le traître l'autre jour nous rompit de ses mains Un mouchoir qu'il trouva dans une Fleur des Saints. Mol. Tart. I, i. — Combien y en a-t-il qui, quelque soin qu'ils prennent à s'ajuster et à cacher leur pauvreté, ne peuvent empêcher qu'elle ne paraisse toujours à quelque chapeau qui baisse l'oreille, quelque manteau pelé, quelque chausse rompue? Fui$. Rom. bour<^. I, 48.

Rompre qqn [l'interrompre]. Tu n'es pas supportable De me rompre si tôt. — C'était sans y penser. Corn. Mél. II, 4-

On dit... rompre son voyage, pour dire ne pas faire un voyage qu'on avait résolu de faire. Acao. — Je crois qu'il n'en rompra pas le voyage de Grignan. SÉv . 18 sept. 80, — Ou de rompre un voyage utile et nécessaire. Mais qui la priverait huit jours de ses plaisirs. Bon.. Sat. 10.

Rose. On dit prov. et fig. du plus grand honneur, de l'avantage le plus considérable qu'ait une personne, que c'est la plus belle rose de son chapeau. En perdant son ami, il a perdu la plus belle rose de son chapeau. Quoi, se déferait-il de cette charge? C^est la plus belle rose de son chapeau. Acad.

— Pour M. de Lavardin, assurément c'était une fort jolie contenance que de tenir les états ; mais c'était ôter la plus belle rose du chapeau du maréchal. SÉv. ai sept. 89.

Rouer. On dit aussi par exagération (\nun homme a pensé être roué, qnil se fera rouer, pour dire qu'il a pensé être écrasé, qu'il se fera écraser entre des roues, ou sous les roues d'une charrette, d'un carrosse. N'avancez pas, vous vous ferez rouer. Il a pensé être roué. Acad. — Vingt carrosses bientôt, arrivant à la file, Y sont en moins de rien suivis de plus de mille... Ne sachant plus tantôt à quel saint me vouer. Je me mets au hasard de me faire rouer. Boil. Sat. 6. — On leur a dit qu'il ne faut pas branler ni aller et venir quand ils sont dans leurs rangs : ils se laissaient rouer l'autre jour par le carrosse de M™" de Chaulnes sans vouloir se retirer d'un seul pas. SÉV. i5 mai 89.

Rouiller. On dit abusivement rouiller les yeux dans la tête, pour dire les rouler, les remuer affi'eusement en signe de

Page 1