‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 268 sur 321 · ROUTE — RUELLE · texte numérisé non relu

ROUTE — RUELLE

dépit et de colère. F'un. — On dit rouler les yeux... La plupart disent dans le discours familier rouiller les yeux. On le fait aussi neutre. Les yeux lui rouillaient dans la tête. AcAD. — Ce philosophe qui fait les petits yeux a l'ouillé les yeux en la tête. Voit, (dans Rich.) — Gomme il rouille les yeux! Madame, sauvez-moi de ce fol furieux! Quinault, Coméd. sans coméd. III, 6. — II est enragé. Comme il rouille les yeux! La Font. Coupe enchant. \i.

Route. A vau de route. Façon de parler adverbiale qui sign. précipitamment et en désordre. Elle ne se joint qu'avec le mot de fuir, ou quelque autre qui marque fuite, et ne se dit que d'une troupe de gens de guerre. Les ennemis s'enfuirent à i>au de route. Acad. — Les ennemis, voyant qu'on allait à eux avec cette vigueur, s'en sont fuis à vau de route, abandonnant leurs tentes et leur bagage. Rac. Lett. 3 oct. 92.

Rubis se dit aussi des gros bourgeons rouges qui viennent sur le visage, et particulièrement à celui des ivrognes. Fur. — Qu'est devenu ce teint dont la couleur fleurie Semblait d'ortolans seuls et de bisques nourrie. Où la joie en son lustre attirait les regards, Et le vin en rubis brillait de toutes parts? RoiL. Sat. 3.

Rudanier. Terme populaire qui se dit des gens grossiers et rébarbatifs, qui rabrouent fortement les autres et qui ne connaissent aucune civilité. Fur. — On appelle fig. rude dnier un maître qui traite rudement ses écoliers ou ceux qui lui sont soumis. Il est bas. Acad. — Adieu, beauté rude ânière. — Le mot est amoureux. — Adieu, l'ocher, caillou, pierre de taille et tout ce qu'il y a de plus dur au monde. Mol. G. Dand. II, I.

Ruelle se dit aussi des alcôves et des lieux parés où les dames reçoivent leurs visites. Fur. — Ruelle se dit aussi quelquefois des assemblées qui se font chez les dames pour des conversations d'esprit. Cet homme est bien reçu dans toutes les ruelles. C'est un homme de ruelle, il brille dans les ruelles. Des belles ruelles, les ruelles délicates, les ruelles savantes, polies. Acad. — Vous verrez courir de ma façon, dans les belles ruelles de Paris, deux cents chansons, autant de sonnets quatre cents épigrammes et plus de mille madrigaux, sans compter les énigmes et les portraits. Mol. Préc. 9. — Le défaut des auteurs dans leurs productions. C'est d'en tyranniser les conversations. D'être au Palais, au Cours, aux ruelles, aux tables, De leurs vers fatigants lecteurs infati-

Page 1