‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 279 sur 321 · SERVITEUR · texte numérisé non relu

SERVITEUR

de nous l'ôter. Monsieur, le grand dommage! et l'homme de service! Mol. Dép. V, 3. — Poltrot ne passait point pour un étourdi : Soubise, dont il était domestique, et l'Amiral le regardaient comme un homme de service, et l'employaient dans des affaires de conséquence. Boss. Var. X, 54.

Serviteur en termes de compliments sign. affectionné à rendre de bons offices, /'aï toujours été serviteur de votre maison. AcAD. — Je le priai de faire mes très humbles compliments à M™" de Chevreuse, et de l'assurer qu'elle n'avait point de serviteur en France qui souhaitât si passionnément que moi qu'elle y revînt avec les bonnes grâces du roi. La Rochef. Lett. sept. 38. — J'avais peu d'habitude alors avec M""^ de Longueville; mais j'étais particulièrement serviteur de M. le duc d'Enghien et ami de Goligny. 1d. Mém. i643.

— Toute votre maison m'a toujours été chère, Et j'étais serviteur de monsieur votre père. Mol. Tart. V, 4.

On dit par ironie à quelqu'un qu'on est son serviteur, pour dire qu'on se moque de lui^ qu'on ne se soucie point de lui. Il prétend que je lui dois faire des excuses, je suis son serviteur. On le dit simplement aussi pour faire entendre qu'une proposition ne plaît ou ne convient pas. Il veut m' engager d'' aller pour huit jours à la campagne avec lui, je suis son serviteur. On dit aussi serviteur à sa critirpœ, pour dire : je ne demeure pas d'accord que sa critique soit bonne. Serviteur à la promenade, pour dire qu'il n'y a plus moyen de se promener, ou qu'on ne veut plus se promener, et ainsi de plusieurs autres choses. AcAD. — Je louerai, si l'on veut, son train et sa dépense... Mais pour louer ses vers, je suis son serviteur. Mol. Mis. IV, I. — Monsieur, point de procès! — Serviteur. Rac. Plaid. II, 4- — Serviteur, disait-il; votre appât est grossier. La Font. Fab. VIII, 21. — Ce portier du logis était un chien énorme, Expédiant les loups en forme. Celui-ci s'en douta. « Serviteur au portier, » Dit-il; et de courir. Id. ib. IX, 10.

Serviteur sign. en style familier celui qui recherche une fille... Son serviteur lui a donné un bouquet le jour de sa fête. Acad. — Et parmi ces discours, Vous confériez ensemble un peu de vos amours : Et bien, ce serviteur, l'aura-t-on agréable?

— Vous m'attaquez toujours par quelque trait semblable... Vraiment c'est bien à moi d'avoir des serviteurs! Corn. Gai. du Pal. IV, 9. Un de ses amants lui enseignait le latin, un autre l'italien, un autre la chiromance, un autre à faire des vers, de sorte qu'elle avait presque autant de maîtres que de serviteurs. Fur. Rom. bourg. I, 112.

Page 1