TENDRESSE — TENIR

Prend son temps, et partout ce hardi suborneur S'en va chez les humains crier qu'il est l'Honneur. Boil. Sat. ii.

Tout d'un temps. Tout de suite et sans discontinuer. Il alla assiéger la capitale du pays et tout d'un temps il livra bataille à l'ennemi qui marchait pour la secourir. RiCH. — « Rome aura le dernier de mes trois adversaires; C'est à ses intérêts que je vais l'immoler », Dit-il; et tout d'un temps on le voit y voler. Gokn. Hor. IV, 2. — Bonsoir : car tout d'un temps je vais me renfermer. Mol. £'c. d. mar. III, 1.

Tout d'un temps [en même temps]. Négliger mon amour ensemble et l'approuver, Me remplir tout d'un temps d'espoir et m'en priver. Corn. Gai. du Pal. II, 3, — Son père en prendra soin; il lui sera facile D'apaiser tout d'un temps les mânes de Camille. lo.Hor. V, 3. — Vous égalez ce dictateur Qui dictait tout d'un temps à quatre. La Font. Lett. à div. nov. 8y.

Tendresse [caractère de ce qui est tendre]. Le degré oîi les hommes n'avaient pu atteindre est rempli par une jeune reine, dans laquelle se rencontrent ensemble l'avantage de l'expérience avec la tendresse de l'âge... et l'éminence de la science avec la faiblesse du sexe. Pasg. Lett. à la reine Christ. — Il faut quelque chose de nouveau pour vous émouvoir... Cette première tendresse d'une conscience innocente, ah! que vous l'avez endurcie! Boss. Nécess. de la pénit. 1 (i665).

[Emotion, attendrissement], Le loup déjà se forge une félicité Qui le fait pleurer de tendresse. La Font. Fab. I, 5. — On me fît de là des réponses si tendres que je ne pus les soutenir sans une extrême tendresse. Sév. 8 déc. 79.

Tenir sign. aussi réputer, estimer, croire. Je tiens cela vrai puisque vous me ie dites... De ces deux étoffes Je tiens la première plus belle... Je tiens l'affaire faite à Vheure qu'il est... C'est un homme que l'on tient ruiné. Acad. — Suivant les sentiments dont vous serez capable. Je saurai vous tenir innocent ou coupable. Corn. Pomp. III, 2. — Cliton, je la tiens belle, et m'ose figurer Qu'elle n'a rien en soi qu'on ne puisse adorer. Id. s. du Ment. II, 5. — Je tiens votre cœur incapable de m'abuser. Mol. Av. I, i. — Pour moi je ne tiens pas, quelque effet qu'on suppose. Que la science soit pour gâter quelque chose. Id. Fem. sav. IV, 3. — Mais le barbier, qui tient les moments px'écieux : « Ce spectacle n'est pas pour amuser nos yeux. » BoiL. Lutr. 3.

En tenir. Être pris, être dupé, être attrapé. RicH. — Que dis-tu de l'histoire et de mon artifice? Le bonhomme en tient-

TEPIDITE — TESÏON 385

il? M'en suis-je bien tiré? Cor.N. Ment. II, 6. — La bonne femme en tient et croit ce que j'ai dit : Elle me prend déjà pour la franchise même. Quinault, Am. indincr. IV, 3.

On dit encore prov. et fig. et par une espèce de joie maligne, d'un homme à qui il arrive quelque chose de fâcheux, de désagréable, d'embarrassant, de honteux, qu'il s'est en quelque sorte attiré, qu il en tient. Il a perdu son procès , il en tient. Il na rien à répliquer à cela, il en tient... Il a bu plus que de raison, il en tient. Acad. — Il fut de nous Grec reconnu... Voyant qu'il nous prenait pour d'autres Et que nous étions Phrygiens, Il s'écria : « J'en tiens, j'en tiens, » Et voulut retourner arrière. Scarr. Virg. trav. 3. — Il faut dire : « J'en tiens. » Quelle surprise extrême! Mol. Et. II, 5. — Vraiment! c'est à ce coup que le bonhomme en tient. L'un de ses fils aimait; l'autre, plein de furie, Passera les transports de son frère Phédrie. La Font. Eun. II, 4. — Ma foi, chevalier, tu en tiens, et te voilà payé de ta raillerie. Mol. Crit. 6.

On dit aussi tant tenu, tant payé, pour dire qu'il faut payer à proportion du temps de service. Fur. — Son écriture est fort belle, son style est bon; mais, de la façon que j'en ai ouï parler, il vous manquera à tout moment... je vous conseille de le prendre à l'essai ; quand vous le trouverez sous votre patte, servez-vous-en : tant tenu, tant payé. SÉv. aa févr. 95. — [Fig.] J'aime tant que l'on m'aime, et n'ai point d'inconstance : Mais quand, par un caprice, on songe à me quitter, Je suis trop mon ami pour m'en inquiéter. . . Ainsi je vi s heureux : tant payé que tenu. Th. Corn. Am. à la mode, I, 3.

On dit : je vous suis bien tenu de cotre bonconseil, pour dire : je vous en suis fort obligé. Fur. — Que je vous suis tenu de ce qu'il n'en sait rien! Cohn. Illus. I, 3. — Je vous suis bien tenu de ce soin obligeant. Mol. Et. 1,6. — Je vous en suis, dit-elle, bien tenue. La Font. Cont. II, 1.

Tépidité [tiédeur]. Nous laissons attiédir son impuissante ardeur, Qui de tépidité dégénère en froideur. Corn.//wiV. I, i i.

Teston. On appelait ainsi il y a quelque temps une pièce de monnaie d'argent qui n'a plus maintenant de cours, et qui valait six deniers moins que le quart d'écu, qui avait la tête du roi empreinte d'un côté, et les armes de France de l'autre. Acad. — Va-t-en avec Pasquier, prends le reste du teston que je lui donnai pour la dépense il n'y a que huit jours. Cyrano, Pédant joué, II, 4. — Vous êtes de l'humeur de ces amisd'épée Que l'on trouve toujours plus prompts à dégainer Qu'à tirer

386 TESTONNER — TÊTE

un teston, s'il fallait le donner. Mol. Et. III, 4. — Nous en ferons deux lots, l'argent et les chansons... Tu l'entendras chanter, je prendrai les testons. La Font. Ep. 14.

TestonneP. Peigner les cheveux, les friser, les accommoder avec soin. // s'est fait testonner par le baigneur. Il vieillit. AcAD, — On me peigna, lava, rasa. On m'ajusta, poudra, frisa. Et ma tête, ainsi testonnée. D'un chapeau de fleurs fut ornée. Scarr. Virg. trav. 1.. — Ces deux veuves en badinant, En riant, en lui faisant fête, L'allaient quelquefois testonnant. C'est-à-dire ajustant sa tête. La Font. Fab. I, 17. — Toutes ces femmes de Saint-Germain se font testonner par la Martin. Sév. 18 mars 71.

Têt. Pièce d'un pot cassé. Ramasser des têts de pot. Acad. — Votre ruine sera semblable à celle d'un vaisseau de terre, qu'on brise et qu'on écrase en toutes ses parties par un effort si puissant et si universel qu'il n'en restera pas un têt où l'on puisse puiser un peu d'eau. Pasc. Prov. 16.

Crâne, ce qui couvre la tête. Il a le têt offensé., fêlé, brisé, ouvert. Il y a fracture au têt. AcAD. — Le têt etle cerveau piqués violemment Joignent à la douleur les songes, les chimères. La Font. Quinq. i.

Tête. Avoir la tête plus grosse que le poing. Prov. et bass. lorsqu'un homme qui paraît rêveur et à qui on demande ce qu'il a ne veut pas répondre précisément, il dit qu'i7 a la tête plus grosse que le poing \ et il ajoute ordinairement : et si elle nest pas enflée. Acad. — Vous me semblez toute mélancolique : qu'avez-vous, madame Jourdain ? — J'ai la tête plus grosse que le poing, et si elle n'est pas enflée. Mol. Bourg, III, 5.

En tête. On dit mettre un homme en tête de quelqu'un, pour dire lui opposer quelqu'un qui puisse lui résister. On lui mit unhommeentête quil'embarrassafort.Jevous mettrai un homme en tête qui vous jouera beau jeu. Acad. — Je trouvai sur le Pont-Neuf le maréchal de la Meilleraie à la tête des gardes, qui, bien qu'il n'eût encore en tête que quelques enfants... qui jetaient des pierres aux soldats, ne laissait pas d'être fort embarrassé. Retz, Mém. août 48. — Dans cette terrible joui'née où... le ciel sembla vouloir décider du sort de ce prince; où, avec l'élite des troupes, il avait en tête un général si pressant. Boss. Condé.

Tête pour tête. En présence l'un de l'autre. Après avoir été deux ans sans se voir, ils se rencontrèrent dans la rue tête pour