‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 301 sur 321 · THEME — TIRER · texte numérisé non relu

THEME — TIRER

tête. AcAD. — Comme Monsieur le Prince sortait de cette assemblée... je me trouvai tête pour tête devant son cari'osse. Retz, Mém. août 5i. — Vous en auriez bien moins [de peine] à vous défendre ici de la furie de M. Gui, toujours soutenu de l'ignorance capable de M'"'' de B***, que je trouvai l'autre jour tête pour tête. Sév. 14 mars 89. — Il lui est arrivé plusieurs fois de se trouver tête pour tête à la rencontre d'un prince ou sur son passage, se reconnaître à peine, et n'avoir que le loisir de se coller à un mur pour lui faire place. LaBruy. ii.

Thème. Sujet, matière pour écrire, pour composer. Quand on exerce les écoliers, on leur donne des thèmes à faire, quelque ouvrage à traduire de français en latin ou de latin en français. Fur. — Veut-il louer un roi, l'honneur des l'ois. Il ne le prend que pour sujet de thème. La Font. Epigr. 9, — Il compose un thème, madame, que je viens de lui dicter, sur une épître de Gicéron. Mol. Escarh. 6.

On dit qu'«n écolier a fait son thème en deux façons, pour dire qu'il a traduit son thème de deux manières différentes. On le dit aussi fig. de ceux qui ne disent que la même chose de deux manières différentes. Acad. — On dit prow. faire son thème en deux façons, pour dire faire une chose en deux manières différentes. Fur. — Vous calculez donc votre désordre, ma fille, et vous touimez votre thème en plusieurs façons. Sév. 1 1 déc. 89.

Thériaque est un remède composé de quantité de médicaments chauds pour la guérison des maladies froides, et où la chaleur naturelle se trouve affaiblie et languissante. Fur. — La princesse... a donné d'une thériaque céleste au bon abbé, qui l'a tiré d'un mal de tête et d'une faiblesse qui me faisait grand'peur. Sév. 25 févr. 85.

Tiers. Troisième. Acad. — Vous vous rendez trop tôt et de mauvaise grâce; Et cet esprit adroit qui l'a dupé deux fois. Devait en galant homme aller jusques à trois : Toutes tierces, dit-on, sont bonnes ou mauvaises. Corn. Ment. V, 4. — Le premier passe ; aussi fait le deuxième ; Au tiers il dit : « Que le diable y ait part! » La Font. Cent. I, n.

Tirer. Tirer pays. S'en aller, s'enfuir. Acad. — Vu que la fuite en est la fin la plus heureuse [d'un duel], Et qu'il faut que, l'un mort, l'autre tire pays. Corn. Suiv. IV, 5. — Mafoi! si vous ne tii'ez pays, j'irai chercher le commissaire. Hauteboche, Crispin médecin, III, 9.

Page 1