‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 318 sur 321 · VOITURE — VOLONTE · texte numérisé non relu

VOITURE — VOLONTE

Voire, qui en aurait, dit l'hôtesse : il ne m'en restait qu'un, que je viens de donner à un marchand du Bas-Maine. Scaur. Rom. com. I, 6. — Je vous entends, dit-elle : c'était moi. — Voire, écoutez le reste de la fête. La Font. Cont. II, 6. — J'ai un grand dégoût pour les conversations inutiles qui ne tombent sur rien du tout, des oui, des voire, des lanternes où . l'on ne prend aucune sorte d'intérêt. Sév. 19 juin 80.

Voiture. Port, transport de marchandises, de hardes, de personnes. On a tant payé pour la voiture de ces marchandises. La voiture s'en fait par mulet., par charroi, par bateau, etc.. La voiture de tant de personnes par le coche, par le carrosse. AcAD. — Je vous prie, faites merveilles cette fois, car il arrivera bien des choses entre ici et une autre voiture. La RoGHEF. Lett. II sept. 5^. — [Fig-] ^ sera maréchal de France à la première voiture. SÉv. 2 août 75. — M. Félix n'est point évêque de Gap, c'est de Digne. Mais je vous trouve heureuse d'avoir M, de Saint-Paul... Je vous souhaite encore un petit M. Laurens, qu'on dit qui sera placé à la première voiture. Sév. 24 sept. 75.

Il sign. aussi ce qui sert au transport des marchandises, des personnes... Le bateau est une voiture fort commode. Acad. — Je crois que votre voiture doit être la litière jusqu'à Roanne, et la rivière jusqu'à Briare, où vous trouverez mon carrosse. SÉv. 9 oct. 76. — Le Saint-Esprit vint dans une valise, dit frà Paolo, au concile de Trente ; la députation est venue par une lettre de cachet à M. de Rennes : ces voitures sont également extraordinaires. SÉv. 6 nov. 89. — [Par extens.]. Vous me parlez dans votre lettre, ma bonne, qu'il faudra songer aux moyens de vous envoyer votre fille; je vous prie de n'en point chercher d'autre que moi, qui vous la mènerai assurément, si sa nourrice le veut bien. Toute autre voiture me donnerait beaucoup de chagrin. Sév. 29 juill. 71.

Il sign. aussi les choses ou les personnes que l'on transporte. Le roulier s'en est retourné à vide, il n'a su trouver voiture. AcAD. — Du baudet en cette aventure On lui fit porter la voiture. La Font, Fab. VI, 16. — Mon fils me mande que ce marchand s'est désisté et que nous pourrons toucher notre rachat... Vous ferez venir cette petite voiture dans son temps. SÉv. 20 août 87. — C'est le temps que j'envoie mes petites voitux'es à Paris. SÉv. i5 janv. 90.

Volonté. Bonne volonté [bienveillance]. Volonté sign. aussi disposition bonne ou mauvaise envers quelque personne. // a

Page 1