‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 39 sur 321 · BON — BONHOMME · texte numérisé non relu

BON — BONHOMME

Bon. Avoir le cœur bon [avoir le cœur noble, fier]. J'ai le cœur aussi bon, mais enfin je suis homme. Corn. Hor. II, 3. — Elle a le cœur trop bon pour se voir avec joie Le rebut du tyran dont elle fut la proie, Id. Cin. II, 2. — A lui faire présent mes efforts seraient vains : Elle a le cœur trop bon; mais ses gens ont des mains. Id. Ment. IV, i. — Sachez que j'ai le cœur trop bon pour me parer de quelque chose qui ne soit point à moi, et que tout Naples peut rendre témoignage de ma naissance. Mol. Av. V, 5.

Bon homme, bonne femme. Voir Bonhomme, Femme.

Les bons jours. Ce sont les dimanches et les fêtes célèbres. RiCH. {Jour). — Que d'une serge honnête elle ait son vêtement, Et ne porte le noir qu'aux bons jours seulement. Mol. Éc. d. mar. I, 2. — Mais qui pourrait compter le nombre de haillons... Dont la femme, aux bons jours, composait sa parure? Boil. Sat. 10.

Du bon du cœur. On dit du bon du cœur, pour dire sincèrement et avec affection. Fun. — Elle [la reine] s'abaissa, mais sans feintise et du bon du cœur, jusques à me faire des excuses des défiances qu'elle avait eues de ma conduite. Retz, Mém. août i65i. — L'en [l'on] fait mille petites singeries aux personnes quand on les aime du bon du cœur. Mol. D. Juan, II, I. — Et du bon de mon cœur à cela je m'engage. Id. Mis. III, I.

Bonace. Calme, tranquillité. Il se dit proprement de la mer, et quelquefois des grands lacs et autres eaux sujettes à de violentes agitations. Acad. — Cette beauté, pour lui toute de glace, Sur les bords de la mer comtemplait la bonace. Corn. Méd. IV, I.

Il se dit aussi fig. de toute soi'te de tranquillité. La guerre civile excita de furieuses tempêtes qui furent suivies d\ine grande bonace. Acad. — Un orage si prompt qui trouble une bonace D'un naufrage certain nous porte la menace. Corn. Cid^ II, 3. — Je changeai d'un seul mot la tempête en bonace. Id. Ment. II, 5. — Vous vivez ici dans la cour, et... je veux croire que votre état est tranquille; mais vous n'avez pas si fort oublié les tempêtes dont cette mer est si souvent agitée, que vous vous fiiez tout à fait à cette bonace. Boss. Am. des plais. 1.

Bonhomme se prend aussi pour un vieillard, homme avancé en âge. Cest un bonhomme, un pauvre bonhomme.

Page 1