‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 40 sur 321 · BONNEMENT — BORD · texte numérisé non relu

BONNEMENT — BORD

Monsieur un tel le bonhomme, à la distinction de ses enfants ou d'autres personnes du même nom qui sont plus jeunes. AcAD. — Les comtes font traî-ner ce bonhomme en prison. GouN. D. San. V, 4. — Depuis la dernière lettre que je vous ai écrite, j'ai perdu mon bonhomme de père. Balz. Lett. à Conrart, 10 oct. 5o (dans Livet). — Jeudi 5 [oct. 84]. On apprit à Chambord la mort du bonhomme Corneille, fameux par ses comédies. Dangeau, Joum. (dans Livet).

[Paysan]. Les soldats pillent le bonhomme, c'est-à-dire le paysan. Fur. — Ainsi font deux soldats qui sont chez le bonhomme : Quand l'un veut tout tuer, l'autre rabat les coups. Corn, S. du Ment. III, 3.

Bonnement. Il se met quelquefois avec la négative. On ne saurait bonnement dire ce que c'est, pour dire : on ne peut bien dire ce que c'est. // n'est pas bonnement si grand que lui, pour dire : il n'est pas tout à fait si grand que lui. Il est bas. Acad. — Voilà M™" la duchesse de Chaulnes qui entre, qui me gronde sans savoir bonnement pourquoi. Sév. 27 sept. 87. — Lorsque je compai'e Les plaisirs de ce singe à ceux de cet avare, Je ne sais bonnement auxquels donner le prix. La Font. Fab.Wl, 3.

Bonnet vert. On dit prendre le bonnet vert, pour dire faire cession, faire banqueroute, et porter le bonnet vert, pour dire avoir fait cession, avoir fait banqueroute. Acad. — Sans attendre qu'ici la justice ennemie L'enferme en un cachot le reste de sa vie. Ou que d'un bonnet vert le salutaire affront Flétrisse les lauriers qui lui couvrent le front. Boil, Sat. i. (Note de B. : Du temps que cette satire fut faite, un débiteur insolvable pouvait sortir de prison en faisant cession, c'està-dire souffrant qu'on lui mît, en pleine rue, un bonnet ver^ sur la tête.) — Les voilà sans crédit, sans argent, sans res source, Prêts à porter le bonnet vert. La P'ont, Fab. XII, 7^

Boquillon [bûcheron]. Etboquillons de perdre leur outil. La Font. Fab. V, i.

Bord. A bord [sur la rive]. Ayant tout dit, il mit l'enfant à bord. La Font. Fab. I, 19. — Le dauphin Fallait mettre à bord. Id. ib. IV, 7.

Bouge bord. On appelle rouge bord un verre plein de vin jusqu'aux bords. Il boit toujours à rouge bord. Il but je ne sais combien de rouges bords. Acad. — Un laquais effronté m'ap-

Page 1