‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 59 sur 321 · CHAPEAU — CHAPERON · texte numérisé non relu

CHAPEAU — CHAPERON

Chape chute [litt. manteau tombé]. On dit chercher, trouver chape chute, pour dire chercher, trouver un hasard, une occasion imprévue de profiter aux dépens d'autrui. Acad. — Je m'imagine, pour moi, que c'est quelque chercheur de chape chute. Il est venu sans doute ici pour nous voler. SoREL, Francion, 9. — Un villageois avait à l'écart son logis : Messer loup attendait chape chute à la porte. La Font. Fab. IV, 16.

On dit aussi par raillerie qu'un homme a cherché, a trouvé chape chute, pour dire qu'il a cherché quelque méchante rencontre où il a été mal ti'aité. Acad. — Je lui dis que ce n'est point là la vie d'un honnête homme, qu'il trouvera quelque chape chute, et qu'à force de s'exposer il aura son fait. Sév. 22 avr. 71.

Chapeau signifie aussi couronne de fleurs qu'on met sur la tête dans quelque réjouissance, dans quelque fête solennelle. Les prêtres à la procession portaient un chapeau de fleurs sur la tête. Acad. — On me peigna, lava, rasa, On m'ajusta, poudra, frisa, Et ma tète, ainsi testonnée. D'un chapeau de fleurs fut ornée. Scap.r. Vir-^. trav. i. — Notre bergère se prosterna devant l'image de la déesse, puis lui mit au bi'as un chapeau de fleurs, lesquelles elle venait de cueillir en courant. La Font. Psyché, -x.

Chape chute. Voir chape.

Chaperon. Bande de velours, de satin, de camelot, que les filles et les femmes qui n'étaient point demoiselles attachaient sur leur tête il n'y a pas encore longtemps. Chaperon étroit, large, chapjeron en pointe. C^était une femme à chaperon. Tai connu sa mère qui portait le chaperon. Toutes les bourgeoises ont quitté le chaperon. Acad. — Beaucoup de Limousines de la première bourgeoisie portent des chaperons de drap rosesèche sur des cales de velours noir. La Font. Lett. à sa fem. aS août 63. — C'est là que, sur le midi, arrive une caravane de demoiselles à fleur de corde, dont les mères, il y a dix ans, portaient le chaperon, qui était la vraie marque et le caractère de bourgeoisie, mais qu'elles ont tellement rogné petit à petit, qu'il s'est évanoui tout à fait. Fur. Rom. bourg. I, 9. — Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge qui lui seyait si bien que partout on l'appelait le petit Chaperon rouge. Cu. Perrault, Contes.

[Fille ou femme portant le chaperon]. Faites bien mes recommandations à notre marmot, et dites-lui que peut-être

Page 1