CHANGE — CHAPE
Change [changement]. Il se dit aussi quand on quitte une chose pour une autre. Il aime le change. Courir au change. AcAD. — Quoi! vous appelez crime un change raisonnable? — Quoi! le manque de foi vous semble pardonnable? Coim. Hor. I, a. — Mon cœur court-il au change, ou si vous l'y poussez? Mol. Fem. sav.W, i.
On dit proverbialement rendre le change à quelqu'un, lui donner son change, pour dire : lui répliquer fortement, lui rendre la pareille. Fur. — Quand il a de l'esprit, il sait rendre le change; Loin de s'en émouvoir, en raillant il se venge. Corn. S. du Ment, IV, i. — Certes, vous vous êtes souvenu, ô grand Dieu, que c'était dans le temps de Pâques que leurs pères avaient osé emprisonner le Sauveur : vous leur rendez leur change, ô Seigneur! et dans le même temps de Pâques, vous emprisonnez dans la capitale de leur pays leurs enfants^ imitateurs de leur opiniâtreté. Boss. Bonté et rig. de Dieu, 2. — Cette vapeur dont vous me régalez Est un peu, ce me semble, étrange. — C'est ce qu'on peut donner pour change Au songe dont vous me parlez. Mol. Amph. II, 2.
Chanson. On appelle chansons à danser celles qu'on chante quand plusieurs personnes dansent en rond. Fu». — Ils dansèrent quelques chansons avec la suivante. La Font. Psyché, 2. — Pour les violons, je n'y en entendis pas un : c'était aux chansons que l'on dansait. Id. Songe de Vaux, 6.
Chantre [chanteur]. Un homme de sa connaissance... lui amena la pratique des chantres du Pont-Neuf, et lui dit que, s'il faisait des chansons pour eux, il en serait bien payé. SoREL, Francion, 5. — 11 se défît de tous ses esclaves à la réserve d'un grammairien, d'un chantre et d'Esope. La Font. Es. — Mêlez-y les sons éclatants De tout ce que les bois ont d'agréables chantres. Id. Psyché, i.
[Poète]. Vous qui du chantre grec ainsi que du romain Pourriez nous étaler les beautés et les grâces. La Font. Songe de Vaux, 2. — Tout chantre ne peut pas, sur le ton d'un Orphée, Entonner en grands vers la Discorde étouffée. BoiL. Sat. 9.
Chape se disait autrefois de toutes sortes de robes ou capes, ou de manteaux dont on se couvrait la tête et le corps pour se défendre des injures du temps. Fur. — Sous chape [secrètement, en se cachant]. Et vous menez sous chape un train que je hais fort. Mol. Tart. I, i.