‹ Petit glossaire des classiques français du dix-septième siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifiéChapitre 72 sur 321 · COMPLIMENT — COMPTE · texte numérisé non relu

COMPLIMENT — COMPTE

compatir avec lui. Rac. Port-Roy. — L'engagement ne compatit point avec mon humeur. Mol. D. Juan, III, 5. — Une étroite amitié l'un à l'autre nous joint; Mais enfin nos désirs ne compatissent point. ConN. Au. I, S.

Coinpiinient. Civilité ou honnêteté qu'on fait à autrui, soit en paroles, soit en actions. Fur. — On vous a demandée, ma fille, et il y a des gens que votre absence chagrine fort. — Je pense, madame, qu'on m'a demandée par compliment, et on ne s'inquiète pas tant qu'on vous dit. Mol. Am. magn. II, 5. — On vous en devait bien au moins un compliment; Et ce petit monsieur en use étrangement. De vouloir malgré vous devenir votre gendre. lo. Fem. sav. IV, i.

[Manières cérémonieuses]. Il est importun de faire des compliments à c/iaque porte pour savoir qui passera le premier. Ce serait une grande commodité de bannir les compliments, de vivre sans compliments. FuK. — Non, m'a-t-il répondu, je suis sans compliment. Mol. Fâc/i. I, i. — Hé! mon Dieu, n'entrons point dans ce vain compliment : Rien ne me fâche tant que ces cérémonies; Et si l'on m'en croyait, elles seraient bannies... Mettons donc sans façons. Id. Ec. d. fem. III, 4.

Compromis (en) [en danger]. On dit aussi qu'i7 ne faut point mettre son honneur en compromis, pour dire au hasard. Fur. — C'est un brave homme : il sait que les cœurs généreux Ne mettent point les gens en compromis pour eux. Mol. Dép. am. V, 6. — Du moment qu'il s'agissait de la vie et qu'elle pouvait être en compromis. Rac. Lett. 17 août 87.

Compte. On dit... faire son compte que, etc., pour dire tenir pour certain, pour assuré. Acad. — Faites votre compte que si vous ne m'aimiez pas... vous seriez des ingrats. Sév. 10 avr. 71.

Faire son compte de [se proposer de]. Faites donc votre compte D'aller au Louvre accomplir mes souhaits. Mol. Remerc. au roi. — Elle fait son compte d'aller faire un tour à la foire. Id. Av. II, 5.

Faire compte de [faire cas de, tenir compte de]. On dit fig. faire compte... de quelque personne ou de quelque chose, pour dire l'estimer, l'avoir en quelque considération. Acad. — Que Votre Majesté, sire, épargne ma honte; D'un si faible service elle fait trop de compte. Corn. Cid. IV, 3. — Un bruit s'est élevé dont un autre eût eu honte; Mais lui, ferme et constant, n'en a fait aucun compte. Mol. Fdch. I, i.

Page 1