XX. PETIT MANUEL

et bénissez votre héritage. ‘Domine, et benedic hæreditati tuæ.

Conduisez-les, et élevez-les! Et rege eos, et extolle illos jusque dans l’éternité bienheu- ! usquè in æternum. reuse.

Nous vous bénissons tous les| Per singulos dies benedicijours. mus te.

Et nous louons votre nom à! Et laudamus nomen tuumin jamais, et dans la suite de tous ; sæculum, et in sæculum sæculi. . les siècles.

Daignez, Seigneur, nous con-' Dignare, Domine, die isto, me en ce jour purs et sans | sinè peccato nos custodire.

ché.

: Ayez pitié de nous, Seigneur, ! Miserere nostri, Domine, miavez pitié de nous. : serere nostri.

Répandez sur nous vos misé-! Fiat misericordia tua, Doricordes, : Seigneur, selon que ! mine, super nos, quemadinodüm nous avons espéré en vous. ! speravimus in te. | :; C’est en vous, Seigneur, que ! In te, Domine, speravi ; non j’ai mis mon espoir : ne permet- : confundar in æternum, : tez pas que je sois confondu à :

jamais. ue |

V. Bénissons le Père et lei V. Benedicamus Patrem : et Fils avec le Saint-Esprit : : Filium cum Sancto Spiritu :

«s R. Louons et exaltons le à! R. Laudemus et superexaltejamais. mus eum en sæcula.

i ORAISON. OrEnus.

O Dieu dont la miséricorde ! Deus, cujus misericordiæ non est infinie et la bonté, inépui- est numerus, et bonitatis, infinisable, nous rendons grâces à ! tus est thesaurus ; piissimæ mavotre très clémente majesté |jestati tuæ pro collatis . donis pour tous les dons que vous nous igtatias agimns, tuam , semper avez accordés et nous supplions | clementiam exorantes, 'ut. qui votre clémence qui nous ac-}|petentibus postulata concedis; corde. toujours nos, demandes, | eosdem nos deserens ad præmia de ne pas nous abandonner jus- ! futura disponas. Per Domi: qu’à ce qu’elle nons ait conduits ! num. : :

au bonheur éternel. l’ar Jésus- |